Translation of "Grass cutting" in German

Grass cutting, mowing with the transportation of the grass mowed,
Rasen mähen mit Abtransport des gemähten Rasens,
ParaCrawl v7.1

Cleaning work with machine cutting grass and landscaping .
Gewidmet reinigungsarbeiten mit maschinen schneiden von gras-und landschaftsbau .
ParaCrawl v7.1

In other crop types, such as grass, its cutting results are frequently less satisfactory.
Bei anderen Erntegutarten, wie Gras, ist sein Schneidergebnis oft weniger gut.
EuroPat v2

Such devices can be used for cutting grass or for field operations.
Solche Geräte können zum Schneiden von Gras oder für Feldoperationen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

A mower is cutting grass with a scythe.
Ein Schnitter mäht Gras mit einer Sense.
ParaCrawl v7.1

Additional (winter) fodder was obtained for livestock by cutting grass and plucking foliage.
Durch Grasschneiden und Blätterrupfen wurde weiteres (Winter-)Futter für das Vieh gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Cutting grass correctly is a science in itself.
Gras richtig zu schneiden ist eine Wissenschaft für sich.
ParaCrawl v7.1

You just need to remove grass cutting systems to short-grass and are ready to…
Sie müssen nur Grasschneidesysteme mit kurzem Gras zu entfernen und sind bereit,…
ParaCrawl v7.1

Such cutting blades are used in trimmers for cutting grass, brush or young trees and shrub.
Derartige Schneidblätter werden zum Schneiden von Gras, Gestrüpp oder auch jungem Gehölz mit Freischneidern eingesetzt.
EuroPat v2

Nagarjuna said in a previous life, he had killed an ant while cutting grass.
Nagarjuna sagte, in einem vorhergehenden Leben habe er eine Ameise beim Grasschneiden getötet.
ParaCrawl v7.1

Collect all grass, cutting off it at a root, dry in a shade.
Sammeln das ganze Gras, sie bei der Wurzel abschneidend, trocknen im Schatten.
ParaCrawl v7.1

You just need to remove grass cutting systems to short-grass and are ready for action.
Sie müssen nur für die Aktion Grasschneidesysteme mit kurzem Gras, und bereit sind, entfernen.
ParaCrawl v7.1

Exchangeable blades for cutting grass or shrubs make the Accu Shears extremely versatile.
Dank austauschbarer Messer zum Schneiden von Gras oder Sträuchern sind die Accu-Scheren extrem vielseitig.
ParaCrawl v7.1

Protection against light industrial noise, noise by grass cutting, drilling etc.
Für Schutz vor leichtem Industrielärm, Einsatz beim Gras mähen, Bohren, u.dgl.
ParaCrawl v7.1

Many combustion engine driven machines are dual purpose machines that can be used for cutting grass and weeds or for cutting brush and small trees, depending on the cutting attachment fitted.
Bei vielen Maschinen mit Antrieb durch Verbrennungsmotor handelt es sich um Maschinen mit doppeltem Verwendungszweck, die je nach montiertem Schneidwerkzeug zum Schneiden von Gras und Unkraut oder von Gestrüpp und kleinen Bäumen verwendet werden können.
DGT v2019