Translation of "Grand opening" in German
Your
grand
opening
is
one
week
from
today.
Die
Eröffnung
ist
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
can't
because,
you
see,
it's
my
grand
opening!
Ich
kann
nicht,
heute
ist
meine
tolle
Eröffnung!
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
to
that
one
since
the
grand
opening.
In
der
bin
ich
seit
der
großen
Eröffnung
nicht
mehr
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
miss
your
grand
opening.
Ich
wollte
deine
Eröffnung
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Come
on
down
to
the
grand
re-opening
of
the
S'wallow
Valley
Mall.
Kommen
Sie
zur
großen
Wiedereröffnung
der
Swallow
Valley
Mall.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
tickets
for
the
grand
opening
Saturday
night.
Und
ich
habe
Tickets
für
die
große
Eröffnug
am
Samstagabend.
OpenSubtitles v2018
My
grand
opening
is
in
two
days.
In
zwei
Tagen
ist
die
große
Eröffnung.
OpenSubtitles v2018
I
just
told
you
I
went
there
as
a
kid,
and
now
the
grand
opening...
Ich
sagte,
dass
ich
als
Kind
dort
war
und
die
Eröffnung...
OpenSubtitles v2018
He
can
have
his
grand
opening
sale
and
going-out-of-business
sale
in
one
day.
Er
kann
seinen
großen
Eröffnungsverkauf
und
Räumungsverkauf
an
einem
Tag
haben.
OpenSubtitles v2018
Guys,
we
have
got
to
go
to
the
grand
opening
tonight.
Wir
müssen
heute
zur
Eröffnung
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
walk
past
that
stupid
grand
opening.
Ich
muss
an
der
blöden
Eröffnung
vorbei.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
on
my
way
over
to
the
grand-opening
ceremony.
Nein,
ich
bin
nicht
auf
dem
Weg
zur
großen
Eröffnungsfeier.
OpenSubtitles v2018
Do
you
realise
there
are
four
people
at
our
grand
opening
dinner?
Weiss
du,
dass
vier
Leute
bei
unserem
großen
Eröffnungsdinner
anwesend
sind?
OpenSubtitles v2018
Groundless
panic
wouldn't
help
our
grand
opening
any.
Grundlose
Panik
täte
der
Eröffnung
gar
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Tonight
is
the
grand
opening
of
the
Dew
Drop
Inn.
Heute
ist
die
große
Eröffnung
des
Dew
Drop
Inns.
OpenSubtitles v2018