Translation of "Grammatically correct" in German

11-year-olds cannot do simple addition, they cannot construct a grammatically correct sentence.
11-Jähige schaffen keine einfachen Rechenaufgaben, sie können keinen grammatisch korrekten Satz bilden.
TED2020 v1
Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.
Alles ist grammatisch richtig, aber die Muttersprachler sagen so etwas nicht.
Tatoeba v2021-03-10
It's not grammatically correct, but I think you have the idea.
Das war nicht ganz korrekt, aber Sie verstehen schon.
OpenSubtitles v2018
In their role model function, the language mentors should also speak grammatically correct German.
In ihrer Vorbildfunktion sollten die Sprachpaten zudem grammatikalisch richtiges Deutsch sprechen.
ParaCrawl v7.1
Grammatically correct sentences became a natural expression of our efforts.
Grammatisch korrekte Sätze waren die natürliche Folge unserer Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Many aren't even grammatically correct.
Viele beherrschen nicht einmal die Grammatik.
ParaCrawl v7.1
Please enter grammatically correct and accurate contents.
Achten Sie darauf, Ihre Inhalte grammatikalisch korrekt und fehlerfrei zu verfassen.
ParaCrawl v7.1
In this case, only the first example is grammatically correct.
In diesem Fall ist nur das erste Beispiel grammatikalisch korrekt.
ParaCrawl v7.1
The document must be grammatically correct without spelling errors.
Das Dokument muss ohne Rechtschreibungstörungen grammatisch korrekt sein.
ParaCrawl v7.1
Produce articulate, comprehensible, and grammatically correct oral and written communications.
Produzieren Sie artikulierte, verständliche und grammatikalisch korrekte mündliche und schriftliche Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein.
Tatoeba v2021-03-10
Paragrammatism is the inability to form grammatically correct sentences.
Unter Dysgrammatismus versteht man die Unfähigkeit, Sätze nach den Regeln der Grammatik richtig zu bilden.
WikiMatrix v1
A translation program works best if the text to be translated is grammatically correct .
Ein Übersetzungsprogramm arbeitet am besten, wenn der zu übersetzende Text grammatisch korrekt ist.
ParaCrawl v7.1
He expresses himself well linguistically and often speaks grammatically correct and confidently.
Er drückt sich sprachlich treffend aus und spricht grammatisch häufig schon korrekt und sicher.
ParaCrawl v7.1
But for some reason you want to exclude words that are not grammatically correct.
Aber aus irgendeinem Grund möchten Sie Wörter ausschließen, die grammatikalisch nicht korrekt sind.
ParaCrawl v7.1
Once you get your titles, you may need to tweak them to be grammatically correct.”
Du solltest die Überschriften vor der Nutzung bearbeiten, damit sie grammatikalisch einwandfrei sind.“
ParaCrawl v7.1
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.
Tatoeba v2021-03-10
While this is grammatically correct, you wouldn't express it so in the real life, right?
Das ist zwar grammatikalisch einwandfrei, aber so würdest du das doch im echten Leben nicht formulieren, oder?
Tatoeba v2021-03-10
On Tatoeba, there are a lot of grammatically correct but strange sentences, hardly comprehensible out of context.
Bei Tatoeba gibt es jede Menge grammatisch richtiger, doch kurioser Sätze, die ohne Kontext kaum verständlich sind.
Tatoeba v2021-03-10
Okay, if it makes you feel any better... while he's being sexy, he's also being grammatically correct.
Ok, vielleicht hilft dir das ja ein bisschen: Obwohl er unheimlich sexy klingt, spricht er grammatisch korrekte Sätze.
OpenSubtitles v2018
Drafting which is grammatically correct and respects the rules ofpunctuation makes it easier to understand the text properly in thedrafting language as well as to translate it into the other languages(see Guideline 5).
Richtige Grammatik und Zeichensetzung erleichtert das Verständnis inder Ausgangssprache und die Übersetzung in die anderen Sprachen(siehe Leitlinie 5).
EUbookshop v2
They must use appropriate, grammatically correct capitalisation and, with the exception of acronyms, must not exclusively contain capital letters;
Sie müssen richtige, grammatikalisch korrekte Großschreibung verwenden und dürfen nicht ausschließlich Großbuchstaben enthalten, mit Ausnahme von Akronymen;
CCAligned v1
Starting with the name, that doesn't really sound grammatically correct in Spanish and can be interpreted in many ways.
Das fängt schon bei dem Namen an, der im Spanischen grammatisch nicht sehr korrekt klingt und auf vielfache Weise interpretiert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

correct if i am correct correctively grammatically correct
a correction the correction have corrected corrected for
i have corrected corrective