Translation of "Grammar check" in German
Spelling
and
Grammar
Check
is
probably
one
of
the
most
disturbing
default
settings
for
Mac
OS...
Rechtschreib-
und
Grammatikprüfung
ist
wahrscheinlich
eine
der
störendsten
Standardeinstellungen
für
Mac
OS...
ParaCrawl v7.1
Use
your
grammar
check
to
count
your
passives.
Benutzen
Sie
Ihre
Grammatiküberprüfung,
um
Ihre
passives
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
Numbers
can
also
check
grammar
and
look
up
the
definitions
of
words.
Numbers
kann
auch
die
Grammatik
prüfen
und
die
Definitionen
von
Wörtern
nachschlagen.
ParaCrawl v7.1
Pages
can
also
check
grammar
and
look
up
the
definitions
of
words.
Pages
kann
auch
die
Grammatik
prüfen
und
die
Definitionen
von
Wörtern
nachschlagen.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
grammar
errors
on
a
worklist
that
is
password
protected
in
Excel
1
53
.
So
überprüfen
Sie
Grammatikfehler
in
einer
Arbeitsliste,
die
in
Excel
kennwortgeschützt
ist
1
53
.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
experiment
with
this
to
find
the
right
combination.Of
course,
don't
forget
to
run
a
spell
and
grammar
check.
Sie
müssen
mit
diesem
experimentieren,
um
die
rechte
Kombination
zu
finden.Selbstverständlich
vergessen
Sie
nicht,
eine
Bann-
und
Grammatiküberprüfung
laufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
creating
new
content,
suggestions
are
offered
from
the
existing
sentence
database,
terminology
is
checked
and
the
integration
of
linguistic
intelligence
carries
out
a
style
and
grammar
check.
Beim
Erstellen
neuer
Inhalte
werden
Vorschläge
aus
der
bestehenden
Satzdatenbank
angeboten,
die
Terminologie
wird
geprüft
und
bei
der
Integration
von
linguistischer
Intelligenz
erfolgt
eine
Stil-
und
Grammatikprüfung.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Spelling
and
Grammar
window
to
check
spelling
and
grammar,
add
terms
to
the
dictionary,
and
change
the
language
of
the
dictionary.
Überprüfen
Sie
im
Fenster
"Rechtschreibung
und
Grammatik"
die
Rechtschreibung
und
Grammatik,
fügen
Sie
Wörter
zum
Wörterbuch
hinzu
und
wechseln
Sie
die
Sprache
des
Wörterbuchs.
ParaCrawl v7.1
After
a
grammar
check
by
a
computer
with
ten
grams
of
artificial
intelligence,
the
generated
sentences
are
published
in
social
networks.
Nach
einer
Grammatikprüfung
durch
einen
Computer
mit
zehn
Gramm
Künstlicher
Intelligenz
werden
die
erzeugten
Sätze
in
sozialen
Netzwerkenveröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Some
programs,
such
as
Microsoft
Word,
also
include
a
grammar
check
that
you
should
use.
Einige
Programme,
z.B.
Microsoft
Word,
enthalten
zusätzlich
eine
Grammatikprüfung,
die
du
ebenfalls
verwenden
solltest.
ParaCrawl v7.1
Today,
when
computers
allow
you
to
customize,
spell
and
grammar
check
documents
so
easily,
you
are
missing
out
on
opportunities
and
costing
yourself
money
by
being
lazy
and
not
tailoring
your
resume
for
each
opportunity
you
are
interested
in.
Heute
wenn
Computer
Ihnen,
so
leicht
besonders
anzufertigen,
zu
buchstabieren
und
Grammatiküberprüfung
Dokumente
erlauben,
fehlen
Sie
heraus
auf
Gelegenheiten
und
dem
Kosten
des
Geldes,
indem
Sie
faul
sind
und
nicht
Ihre
Zusammenfassung
für
jede
Gelegenheit
herstellen,
die
Sie
innen
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Enables/disables
grammar
checking
of
text
(macOS
only).
Aktiviert
die
Grammatikprüfung
von
Text
(nur
macOS).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
system
performs
comprehensive
spelling,
grammar,
and
style
checks.
Hinzu
kommt
eine
umfassende
Prüfung
hinsichtlich
Rechtschreibung,
Grammatik
und
Stil.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
the
spelling
and
grammar
checks
to
catch
mistakes.
Verlass
dich
nicht
darauf,
dass
durch
die
Rechtschreib-
und
Grammatikprüfung
alle
Fehler
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
menu
option
contains
spelling
and
grammar
checking
options
provided
by
the
operating
system.
Dieser
Menüpunkt
enthält
vom
Betriebssystem
zur
Verfügung
gestellte
Optionen
für
die
Rechtschreibung
und
Grammatik.
ParaCrawl v7.1
Spell-checking,
grammar
and
punctuation
checking
can
be
significant
productivity
boosters
for
translators
and
everyone
involved
in
the
proofreading
process.
So
können
etwa
Rechtschreib-,
Grammatik-
und
Zeichensetzungsprüfungen
die
Produktivität
von
Übersetzern
und
Korrekturlesern
steigern.
ParaCrawl v7.1
People
with
cognitive
and
learning
disabilities
can
benefit
from
a
simplified
Finder,
integrated
information
reference
tools,
spelling
and
grammar
checking,
and
more.
Für
Menschen
mit
kognitiven
Einschränkungen
und
Lernschwierigkeiten
bietet
der
Mac
einen
vereinfachten
Finder,
integrierte
Nachschlagewerke,
Unterstützung
bei
Rechtschreibung
und
Grammatik
und
viele
weitere
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Proofreaders
start
their
work
at
the
point
where
computer-aided
spell
checks
and
grammar
checks
reach
their
limits.
Der
Korrektor
nimmt
dort
seine
Arbeit
auf,
wo
die
computergestützte
Rechtschreib-
und
Grammatikprüfung
an
ihre
Grenzen
stößt.
ParaCrawl v7.1
These
solutions
have
spelling
and
grammar
checking
functions
that
go
beyond
the
checking
options
available
in
conventional
word
processing
and
DTP
applications
like
MS
Word
or
Adobe
InDesign
and
can
be
tailored
to
various
corporate
requirements.
Sie
beinhalten
Funktionen
zur
Rechtschreib-
und
Grammatikprüfung,
die
über
die
in
herkömmlichen
Textverarbeitungsprogrammen
wie
MS-Word
oder
Adobe
InDesign
vorhandenen
Prüfoptionen
hinausgehen,
und
lassen
sich
an
die
unterschiedlichen
Voraussetzungen
in
den
Unternehmen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
good
time
to
test
your
brand
new
spell
checking
program
or
grammar
checking
program,
or
to
make
sure
the
old
one
works
properly.
Dies
ist
kein
guter
Zeitpunkt,
um
deine
neue
Rechtschreibprüfungssoftware
oder
ein
Programm
zur
Grammatikprüfung
zu
testen
oder
um
sicherzustellen
das
alte
ordnungsgemäß
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
checked,
grammar
and
spelling
will
be
checked.
Ist
diese
Option
mit
einem
Häkchen
markiert
und
somit
aktiviert,
wird
die
Rechtschreib-
und
Grammatikprüfung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Spellchecker
programs
often
include
some
grammar
checking,
but
no
man-made
program
can
catch
all
the
innuendoes
of
the
English
language.
Spellcheckerprogramme
schließen
häufig
etwas
überprüfende
Grammatik
ein,
aber
kein
synthetisches
Programm
kann
alle
Anspielungen
der
englischen
Sprache
sich
verfangen.
ParaCrawl v7.1