Translation of "Grain mustard" in German
Ground
were
grain,
mustard
seed
and
oilseed.
Gemahlen
wurde
Getreide,
Senf
und
Öl.
Wikipedia v1.0
Though
it
be
of
the
weight
of
a
grain
of
mustard
seed,
We
bring
it.
Und
wäre
es
das
Gewicht
eines
Senfkorns,
würden
Wir
es
hervorbringen.
Tanzil v1
It
is
like
a
grain
of
mustard
[seed]
which
a
man
took
and
cast
into
his
garden;
Es
ist
einem
Senfkorn
gleich,
welches
ein
Mensch
nahm
und
warf's
in
seinen
Garten;
ParaCrawl v7.1
It
is
like
a
grain
of
mustard
seed,
which
a
man
took,
and
put
in
his
own
garden.
Es
gleicht
einem
Senfkorn,
das
ein
Mensch
nahm
und
in
seinen
Garten
warf.
ParaCrawl v7.1
It's
like
a
grain
of
mustard
seed,
which,
when
it
is
sown
in
the
earth,
though
it
is
less
than
all
the
seeds
that
are
on
the
earth,
Gleichwie
ein
Senfkorn,
wenn
das
gesät
wird
aufs
Land,
so
ist's
das
kleinste
unter
allen
Samen
auf
Erden;
bible-uedin v1
If
it
be
(anything)
equal
to
the
weight
of
a
grain
of
mustard
seed,
and
though
it
be
in
a
rock,
or
in
the
heavens
or
in
the
earth,
Allah
will
bring
it
forth.
Sollte
es
sich
auch
nur
um
das
Gewicht
eines
Senfkorns
handeln,
das
sich
in
einem
Stein,
in
den
Himmeln
oder
auf
Erden
befinden
sollte,
ALLAH
bringt
sie.
Tanzil v1
Though
it
be
but
the
weight
of
a
grain
of
mustard
seed
and
though
it
be
hidden
in
a
rock,
or
in
the
heavens
or
on
the
earth,
God
will
bring
it
forth.
Sollte
es
sich
auch
nur
um
das
Gewicht
eines
Senfkorns
handeln,
das
sich
in
einem
Stein,
in
den
Himmeln
oder
auf
Erden
befinden
sollte,
ALLAH
bringt
sie.
Tanzil v1
"My
son,
God
keeps
the
records
of
all
the
good
and
evil
deeds,
even
if
they
are
as
small
as
a
grain
of
mustard
seed,
hidden
in
a
rock
or
in
the
heavens
or
the
earth.
O
mein
lieber
Sohn,
gewiß,
wäre
es
auch
das
Gewicht
eines
Senfkorns
und
befände
es
sich
in
einem
Felsen
oder
in
den
Himmeln
oder
in
der
Erde,
bringt
es
Allah
bei.
Tanzil v1
A
man
takes
a
grain
of
mustard
seed
and
plants
it
in
his
field.
Es
ist
so
wie
ein
Senfkorn,
das
ein
Mann
das
ein
Mann
in
seinem
Garten
in
die
Erde
steckt.
QED v2.0a
All
that
is
in
this
test,
and
when
this
man
believed
Jesus,
even
if
it
was
in
a
weak
way,
He
took
that
faith,
which
was
only
like
the
grain
of
mustard
seed,
and
through
it
the
mountain
of
his
trouble
disappeared.
All
das
steckt
in
diesem
Test,
und
als
dieser
Mann
Jesus
glaubte,
wenn
auch
auf
sehr
schwache
Weise,
griff
Er
diesen
Glauben
auf,
der
ja
bloß
einem
kleinen
Senfkorn
glich,
und
durch
ihn
verschwand
der
Berg
seiner
Not.
ParaCrawl v7.1