Translation of "Grain maize" in German
The
MRL
for
maize
grain
should
be
set
at
the
specific
limit
of
determination.
Der
RHG
für
Maiskörner
sollte
auf
die
spezifische
Bestimmungsgrenze
festgesetzt
werden.
DGT v2019
The
situation
is
tense
as
regards
small-grain
cereals
and
maize.
Die
Lage
ist
sowohl
bei
Halmgetreidesorten
als
auch
bei
Mais
angespannt.
DGT v2019
The
main
crops
are
soft
wheat,
barley,
grain
maize
and
durum
wheat.
Hauptkulturen
sind
Weichweizen,
Gerste,
Körnermais
und
Hartweizen.
EUbookshop v2
Several
countries
produce
little
or
no
grain
maize.
Mehrere
Länder
erzeugen
nur
wenig
oder
überhaupt
keinen
Körnermais.
EUbookshop v2
Estimates
for
the
later
crop
of
grain
maize
are
made
in
September
and
October.
Die
Schätzungen
für
den
später
geernteten
Körnermais
folgen
dann
im
September
und
Oktober.
EUbookshop v2
Harvesting
of
grain
maize
can
be
characterised
by
the
following
features:
Die
Ernte
von
Körnermais
lässt
sich
durch
folgende
Merkmale
charakterisieren:
ParaCrawl v7.1
They
are
5.3
percent
higher
for
Bt
than
for
conventional
grain
maize.
Beim
Bt-Körnermais
liegen
sie
um
5,3
Prozent
höher
als
beim
konventionellem
Körnermais.
ParaCrawl v7.1
For
sweet
corn,
maize
grain
and
sorghum
grain,
the
Authority
recommended
keeping
the
existing
MRLs.
Für
Zuckermais,
Maiskörner
und
Sorghumkörner
empfahl
die
Behörde
die
Beibehaltung
der
geltenden
RHG.
DGT v2019
It
is
very
difficult
to
distinguish
ensilage
maize
intended
as
fodder
from
grain
maize.
Nun
ist
es
äußerst
schwierig,
zwischen
Silomais
zu
Futterzwecken
und
Körnermais
zu
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
It
recommended
lowering
the
MRLs
for
barley
grain,
maize
grain,
rye
grain
and
wheat
grain.
Außerdem
empfahl
sie
die
Senkung
der
RHG
für
Gerstenkörner,
Maiskörner,
Roggenkörner
und
Weizenkörner.
DGT v2019
Substantial
amounts
are
grown
in
Italy
and
grain
maize
is
the
largest
cereal
crop
in
Greece.
Beträchtliche
Mengen
werden
in
Italien
angebaut,
und
in
Griechenland
ist
Körnermais
die
größte
Getreidekultur.
EUbookshop v2
A
further
subject
of
the
invention
is
a
process
for
the
treatment
of
maize,
grain
and
vegetable
cultures
for
postemergent
weed
control.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zur
postemergenten
Unkrautbekämpfung
in
Mais-,
Getreide-
und
Gemüsekulturen.
EuroPat v2
Beef
feeding
is
based
heavily
on
maize
grain,
is
unbalanced,
and
exhibits
a
shortfall
of
protein.
Die
Rinderfütterung
basiert
einseitig
auf
Körnermais,
ist
unausgewogen
und
zeigt
eine
Unterversorgung
mit
Eiweiß.
EUbookshop v2
It
is
employed
to
obtain
starch
from
grain,
especially
from
maize.
Es
wird
angewendet
zur
Gewinnung
von
Stärke
aus
Getreide,
insbesondere
für
die
Stärkegewinnung
aus
Mais.
EuroPat v2
The
presentation
of
harvested
material
is
suited
for
all
kinds
of
crops
from
rapeseed
to
grain
and
legumes
to
grain
maize.
Die
Erntegutpräsentation
eignet
sich
für
alle
Kulturarten
wie
Raps,
Getreide,
Leguminosen
und
Körnermais.
ParaCrawl v7.1
Among
the
items
were
maize,
grain
and
Plumpy'nut,
a
fortified
peanut
butter
designed
for
malnourished
children.
Unter
den
Produkten
waren
Mais,
Getreide
und
Plumpy'nut,
eine
angereicherte
Erdnussbutter
für
mangelernährte
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Cereal
forms
the
mainstay
of
crop
cultivation
through
grain,
maize,
and
oats.
Unter
den
Graskulturen
führt
das
Getreide,
vorrangig
Weizen,
gefolgt
von
Mais
und
Hafer.
ParaCrawl v7.1