Translation of "Grain dust" in German
Even
the
seven
seas
together
are
nothing
but
a
small
grain
of
dust
in
the
universe.
Selbst
alle
sieben
Meere
zusammen
sind
weiter
nichts
als
ein
Staubkörnchen
im
Universum.
ParaCrawl v7.1
During
the
shock
and
shooting
stability
test,
a
grain
of
dust
became
stuck
to
the
reticle
(-1
point).
Beim
Stoß-
und
Schussfestigkeitstest
setzte
sich
ein
Staubkörnchen
auf
dem
Absehen
fest
(-1
Punkt).
ParaCrawl v7.1
However,
unfortunately
we
had
to
realize,
that
the
one
and
other
dust
grain
was
not
detected.
Leider
mussten
wir
aber
feststellen,
dass
das
eine
oder
andere
Staubkorn
nicht
erkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
it
relates
to
an
arrangement
for
gasifying
fuels
within
the
range
from
fine
grain
to
dust-like
fuels
in
a
dust
cloud
with
oxygen
and/or
air
and
in
some
cases
water
steam
in
a
gasifying
reactor
which
is
provided
with
at
least
two
burners
located
in
a
plane
in
the
side
wall
of
the
reactor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
für
die
Vergasung
von
feinkörnigen
bis
staubförmigen
Brennstoffen
in
der
Flugstaubwolke
mit
Sauerstoff
und/oder
Luft
sowie
gegebenenfalls
Wasserdampf
in
einem
Vergasungsreaktor,
der
mindestens
zwei
in
einer
Ebene
in
der
Seitenwand
des
Reaktors
angeordnete
Brenner
aufweist,
die
von
einem
einzigen
Zuteilbehälter
mit
Brennstoff
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
autothermal
gasification
of
the
fine
grain-dust-like
fuels
with
an
average
grain
size
from
approximately
50
um
in
the
dust
cloud
with
oxygen
and/or
air
and
in
some
cases
with
water
steam
has
been
known
for
a
long
time
under
the
name
Koppers-Totzek
process.
Die
autotherme
Vergasung
von
feinkörnigen
bis
staubförmigen
Brennstoffen
mit
einer
mittleren
Korngröße
von
ca.
50
µm
in
der
Flugstaubwolke
mit
Sauerstoff
und/oder
Luft
sowie
gegebenenfalls
Wasserdampf
ist
bereits
seit
langer
Zeit
unter
dem
Namen
Koppers-Totzek-Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
By
means
of
the
recess
2
which
is
placed
to
maximally
the
depth
of
the
powder-type
paint
coat
1,
the
defect,
for
example,
a
grain
of
dust,
is
eliminated
simultaneously.
Durch
die
auf
maximal
die
Tiefe
der
Pulverlackschicht
1
eingebrachte
Aussparung
2
wird
gleichzeitig
der
Fehler,
bspw.
ein
Staubkorn,
beseitigt.
EuroPat v2
In
a
125
ton
DC
electric
arc
furnace
comprising
a
hollow
electrode,
metallurgical
filter
dust
(grain
size
<1
mm)
having
the
following
composition
is
processed:
In
einem
125
t
DC-Elektro-Lichtbogenofen
mit
einer
Hohlelektrode
wurde
Hütten-Filterstaub
(Korngröße
<
1
mm)
mit
der
folgenden
Zusammensetzung
verarbeitet:
EuroPat v2
Phase
2
is
unproblematic,
since
capture
can
always
be
assumed
once
the
drop
of
liquid
comes
into
contact
with
the
dust
grain.
Phase
2
ist
unproblematisch,
da
bei
der
Berührung
des
Flüssigkeitstropfens
mit
dem
Staubkorn
immer
mit
einer
Anlagerung
gerechnet
werden
kann.
EuroPat v2
Due
to
their
small
size,
these
motors
are
extremely
vulnerable
to
all
physical
forces
-
a
grain
of
dust
or
à
particle
of
grease
is
enough
to
stop
them
-
and
they
are
also
difficult
to
assemble.
Wegen
ihrer
kleinen
Abmessungen
sind
diese
Motoren
gegenüber
mechanischen
Einflüssen
extrem
anfällig
-
ein
Staubkorn
oder
ein
Fetteilchen
reichen
aus,
um
sie
zum
Erliegen
zu
bringen
-
und
sie
sind
auch
schwierig
zusammenzubauen.
EUbookshop v2
For
example,
in
the
case
of
silicon,
the
bulk
density
of
the
fine
dust
(grain
size
corresponding
to
a
wire
mesh
of
0.1
to
0.3
mm)
is
typically
about
1.1
to
1.5
g/cm3,
i.e.,
approximately
47
to
65%
of
the
density
of
solid
silicon.
Beispielsweise
beträgt
im
Falle
von
Silicium
die
Schüttdichte
des
sogenannten
Feinstaubes
(Korngröße
entsprechend
einer
lichten
Maschenweite
von
0,1
bis
0,3
mm)
typisch
etwa
1,1
bis
1,5
g/cm
3,
d.h.
ca.
47
bis
65
%
der
Dichte
des
massiven
Siliciums.
EuroPat v2
Air
Amplifiers
have
also
been
used
to
transfer
chips,
sawdust,
paper,
cloth
trim,
grain,
dust,
capsules
and
powder.
Luftverstärker
wurden
auch
zur
Förderung
von
Chips,
Sägemehl,
Papier,
Stoffschnipsel,
Getreide,
Staub,
Kapseln
und
Pulver
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Most
allergies
are
caused
by
certain
components
in
foods,
pollen
grain,
dust,
cold,
animal
hair
or
fur
and
so
on.
Die
meisten
Allergien
sind
verursacht
durch
bestimmte
Komponenten
in
Lebensmittel,
Pollen
Grain,
Staub,
Kälte,
tierische
Haare
oder
Fell
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1