Translation of "Graduate scholarship" in German
In
the
Graduate
School,
scholarship
holders
spend
their
first
three
months
entirely
together.
In
der
Graduiertenschule
verbringen
die
Stipendiaten
die
ersten
drei
Monate
komplett
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
gain
for
me
in
telling
people...
that
you
turned
down
a
graduate
school
scholarship
in
architecture
at
Cornell...
to
become
a
ratcatcher?
Welchen
Nutzen
würde
ich
daraus
ziehen...
dass
du
ein
Stipendium
für
Architektur
an
Cornell
ausgeschlagen
hast...
um
ein
Rattenfänger
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
The
research
area
"Managing
Fragility
-
Critical
Perspectives
on
Good
Governance,"
which
emerged
from
the
Brandt
School's
CSMP
focus,
is
part
of
the
German
Academic
Exchange
Service's
(DAAD)
Graduate
School
Scholarship
Program
(GSSP)
which
offers
scholarships
to
foreign
PhD
students.
Der
aus
dem
CSMP-Schwerpunkt
hervorgegangene
Bereich
"Managing
Fragility
-
Critical
Perspectives
on
Good
Governance"
ist
Teil
des
Graduate
School
Scholarship
Program
(GSSP)
des
Deutschen
Akademischen
Austauschdiensts
(DAAD),
in
dessen
Rahmen
ausländische
Doktoranden
sich
um
ein
Promotionsstipendium
bewerben
können.
WikiMatrix v1
The
DAAD
grants
we
offerÂ
are
part
of
the
DAAD's
Graduate
School
Scholarship
Program
(GSSP).
Die
DAAD-Stipendien
mit
einer
Laufzeit
von
drei
bis
vier
Jahren
sind
Teil
des
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
des
DAAD.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
grants
we
offer
are
part
of
the
DAAD's
Graduate
School
Scholarship
Program
(GSSP).
Die
DAAD-Stipendien
mit
einer
Laufzeit
von
drei
bis
vier
Jahren
sind
Teil
des
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
des
DAAD.
ParaCrawl v7.1
Full
funding
is
provided
for
the
duration
of
the
PhD,
either
by
the
DKFZ,
third
party
sources
or
in
collaboration
with
the
DAAD
within
their
Graduate
School
Scholarship
Program.
Die
Finanzierung
der
Promotion
erfolgt
durch
das
DKFZ,
durch
Drittmittel
oder
in
Kollaboration
mit
dem
DAAD
im
Rahmen
des
Graduate
School
Scholarship
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD
-
Deutscher
Akademischer
Austauschdienst)
has
once
more
awarded
the
Konstanz
Research
School
Chemical
Biology
(KRSCB)
four
research
grants
for
international
doctoral
candidates
from
its
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP).
Der
Deutsche
Akademische
Austauschdienst
(DAAD)
hat
der
Konstanzer
Graduiertenschule
Chemische
Biologie
aus
dem
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
erneut
vier
Promotionsstipendien
für
ausländische
Doktorandinnen
und
Doktoranden
bewilligt.
ParaCrawl v7.1
An
exhibition
and
performances
with
works
by
more
than
ten
international
graduate,
doctoral
and
scholarship
art
programs
reflect
the
spectrum
of
the
resulting
artistic
and
research-based
approaches.
Eine
Ausstellung
und
Aufführungen
mit
Arbeiten
aus
über
zehn
internationalen
künstlerischen
Graduierten-,
Doktorats-,
und
Stipendienprogrammen
spiegeln
das
Spektrum
der
dort
entstehenden
künstlerischen
und
forschenden
Ansätze
wider.
ParaCrawl v7.1
Scholarships
from
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD),
as
part
of
the
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP),
which
will
be
offered
simultaneously,
can
be
awarded
starting
in
2018.
Hierfür
stehen
zwei
Stipendien
zur
Verfügung,
die
aus
dem
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
des
Deutschen
Akademischen
Austauschdienstes
(DAAD)
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
€
750
for
undergraduate
students,
€
850
for
graduate
scholarship
holders
and
€
1,200
for
doctoral
candidates
and
postdoc
scholarship
holders).
Sie
beträgt
in
der
Regel
750
Euro
für
Studierende,
850
Euro
für
graduierte
Stipendiaten
und
1.200
Euro
für
Doktoranden
bzw.
promovierte
Stipendiaten
(Postdocs).
ParaCrawl v7.1
7.
Tutoring
of
the
Graduate
The
scholarship
holder,
together
with
his
tutor,
will
inform
his
home
university
regularly
on
the
progress
of
his
research
work.
Der
Stipendiat
berichtet
in
Zusammenarbeit
mit
seinem
Betreuer
an
der
Heimatuniversität
den
Förderern
regelmäßig
über
den
Fortschritt
seiner
Arbeiten
und
wird
hinsichtlich
der
Fortführung
des
Promotionsstudiums
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
grants
we
offer
are
part
of
the
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
and
are
directed
at
international
Germanists
who
either
do
not
currently
live
in
Germany,
or
came
to
Germany
no
earlier
than
2018.
Die
DAAD-Stipendien
sind
Teil
des
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
und
richten
sich
an
internationale
Germanistinnen
/
Germanisten,
die
entweder
außerhalb
Deutschlands
leben
oder
erst
im
Jahr
2018
nach
Deutschland
gekommen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
March
2005
she
was
admitted
as
graduate
with
a
scholarship
for
merit
at
Indiana
University,
Bloomington,
in
Miriam
Fried's
class,
where
she
is
currently
studying.
Im
März
2005
wurde
sie
als
Graduatemit
einem
Stipendium
für
besondere
Verdienste
in
der
Klasse
von
Miriam
Fried
an
der
Indiana
Universität
Bloomington
zugelassen,
wo
sie
zurzeit
studiert.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Graduate
School
(professors,
scholarship
holders,
alumni
or
guests)
have
access
to
the
following
offers:
Mitglieder
der
FSGS
(Professor/innen,
Stipendiat/innen,
Alumi
oder
Gäste)
bringen
sich
aktiv
in
die
Schule
ein
und
haben
Zugang
zu
folgenden
Angeboten
der
FSGS:
ParaCrawl v7.1
Doctoral
grants
are
awarded
by
Freie
Universität
Berlin
and
the
German
Academic
Exchange
Service's
(DAAD)
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP).
Die
Stipendien
werden
durch
die
Freie
Universität
Berlin
und
das
Graduate
School
Scholarship
Programme
(GSSP)
des
Deutschen
Akademischen
Austauschdienstes
(DAAD)
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Leuphana
Graduate
School
offers
scholarships
for
Masters’s
students.
Die
Leuphana
Graduate
School
vergibt
regelmäßig
Stipendien
für
Masterstudierende.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
UTS
graduates
have
received
scholarships
for
doctoral
programs
at
America's
finest
universities.
Darüber
hinaus
erhielten
viele
UTS-Absolventen
Stipendien
für
Doktorprogramme
an
den
besten
Universitäten
Amerikas.
ParaCrawl v7.1
Best
outlooks:
After
graduation
the
scholarship
holders
are
more
than
welcome
to
join
LANXESS
as
young
professionals.
Beste
Aussichten:
Nach
Studienabschluss
sind
die
Stipendiaten
bei
LANXESS
als
Nachwuchskräfte
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
AGEO
graduates
have
received
scholarships
for
further
studies
and
were
accepted
by
famous
universities
worldwide.
Viele
der
AGEO-Absolventen
haben
Stipendien
für
weiterführende
Studien
erhalten
und
wurden
von
renommierten
Universitäten
weltweit
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Upon
graduation,
she
won
scholarship
to
attend
Humber
College
in
Toronto,
Ontario
where
she
studied
under
Don
Thompson.
Nach
dem
Schulabschluss
erhielt
sie
ein
Stipendium
zum
Studium
am
Humber
College
in
Toronto,
an
dem
sie
Unterricht
bei
Don
Thompson
hatte.
WikiMatrix v1
In
1951,
she
won
the
Eaton
Graduating
Scholarship,
going
on
to
study
at
Juilliard
School
with
Ivan
Galamian.
Als
Gewinnerin
eines
Eaton
Graduating
Scholarship
setzte
sie
1951
ihre
Ausbildung
bei
Ivan
Galamian
in
der
Juilliard
School
fort.
WikiMatrix v1
Selected
third-country
graduates
will
receive
scholarships
worth
EUR
21
000
a
year
and
selected
third-country
scholars
will
receive
scholarships
worth
EUR
13
000.
Ausgewählte
Studienabsolventen
aus
Drittländern
erhalten
ein
Stipendium
in
Höhe
von
21
000
EUR
jährlich,
ausgewählte
Wissenschaftler
aus
Drittländern
erhalten
Stipendien
in
Höhe
von
13
000
EUR.
EUbookshop v2
IDSA’s
charitable
arm,
the
Design
Foundation,
supports
the
dissemination
of
undergraduate
and
graduate
scholarships
annually
to
further
industrial
design
education.
Der
gemeinnützige
Zweig
der
IDSA,
die
Design
Foundation,
unterstützt
jedes
Jahr
die
Vergabe
von
Stipendien
zur
Förderung
der
Designausbildung.
ParaCrawl v7.1