Translation of "Government pension" in German
If
combined
with
a
government
pension
for
civil
servants,
the
invalidity
pension
is
reduced.
Bei
Zusammentreffen
mit
einer
staatlichen
Rente
für
Beamte
wird
die
Invaliden
rente
gekürzt.
EUbookshop v2
If
combined
with
a
government
pension
for
civil
servants,
the
invalidity
pension
is
re
duced.
Bei
Zusammentreffen
mit
einer
staatlichen
Rente
für
Beamte
wird
die
Invalidenrente
gekürzt.
EUbookshop v2
In
my
view,
this
creates
perfect
clarity
about
an
individual's
government
pension
entitlement.
Das
schafft
meines
Erachtens
absolute
Klarheit
über
den
eigenen
staatlichen
Pensionsanspruch.
ParaCrawl v7.1
Sam
Axe,
you're
living
well
off
a
government
pension,
I
see.
Sam
Axe,
Sie
leben
gut
von
einer
Pension
der
Regierung,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
These
are
all
people
who
are
over
75
years
of
age,
and
therefore
pensioners,
who
have
been
left
by
the
Italian
government
without
a
pension.
Die
Betroffenen
sind
alle
über
75
Jahre
alt
und
somit
im
Rentenalter,
doch
die
italienische
Regierung
verweigert
ihnen
die
Rente.
Europarl v8
For
example,
Norwegian
Government
Pension
Fund
Global,
the
world’s
largest
sovereign-wealth
fund,
has
complained
about
Snapchat’s
inclusion
in
the
FTSE,
which
prevents
it
from
voting
its
shares,
even
as
it
is
forced
to
invest,
since
it
tracks
the
index.
So
hat
sich
etwa
der
norwegische
Government
Pension
Fund
Global
(der
weltgrößte
Staatsfonds)
über
die
Aufnahme
von
Snapchat
in
den
FTSE
beschwert,
die
den
Fonds
hindert,
sein
Stimmrecht
für
seine
Aktien
auszuüben,
obwohl
er
zum
Investieren
gezwungen
ist,
da
er
den
Index
nachbildet.
News-Commentary v14