Translation of "Got the chance" in German
Unfortunately,
I
never
got
the
chance
to
meet
her.
Leider
hatte
ich
nie
die
Gelegenheit,
ihre
Bekanntschaft
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
We
never
got
the
chance
to
say
goodbye.
Wir
hatten
nie
die
Chance,
auf
Wiedersehen
zu
sagen.
TED2020 v1
Now
that
I
got
the
chance
again,
I...
Wenn
ich
sie
nun
noch
einmal
haben
könnte,
würde
ich...
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
same
chance
as
anybody
else.
Ich
habe
die
gleiche
Chance
wie
alle.
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
biggest
chance
of
my
life.
Ich
bekomme
die
größte
Chance
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
never
got
the
chance
to
say
good-bye
to
her.
Ich
konnte
mich
nicht
von
ihr
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
But
I
used
to
watch
them
whenever
I
got
the
chance.
Aber
ich
habe
sie
immer
beobachtet,
wenn
ich
die
Chance
dazu
hatte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
finally
got
the
chance
to
meet
your
buddy
Harvey.
Ich
hatte
endlich
die
Gelegenheit,
deinen
Kumpel
Harvey
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
got
the
chance
to
make
that
decision.
Nun,
ich
habe
nie
die
Chance,
diese
Entscheidung
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
But
now
I've
got
the
chance
to...
to
use
my
cock
for
good.
Aber
jetzt
habe
ich
die
Möglichkeit
meinen
Schwanz
zum
Guten
zu
verwenden.
OpenSubtitles v2018
He
never
got
the
chance.
Dazu
hatte
er
keine
Gelegenheit
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
never
got
the
chance
to
say
good-bye.
Ich
hatte
nie
die
Chance,
mich
zu
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
See,
I
never
got
the
chance
to
follow
my
muse.
Sehen
Sie,
ich
hatte
nie
die
Chance
meiner
Muse
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
He
died
before
I
got
the
chance.
Er
starb,
bevor
ich
die
Chance
dazu
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
never
got
the
chance
to
ask
before.
Ich
hatte
nie
die
Gelegenheit
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
chance
to
fall
in
love
with
you
all
over
again.
Ich
konnte
mich
noch
einmal
in
dich
verlieben.
OpenSubtitles v2018
I
never
got
the
chance
to
talk
to
you.
Ich
bekam
nie
die
Gelegenheit,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna,
but
then
I
never
actually
got
the
chance,
so...
Ich
wollte,
aber
ich
hatte
irgendwie
keine
Gelegenheit
dazu...
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
we
got
the
chance
to...
Ich
bin
froh,
dass
wir
die
Möglichkeit
hatten...
OpenSubtitles v2018