Translation of "Got in contact" in German

And that got us in contact with them.
Und so kamen wir in Kontakt mit ihnen.
OpenSubtitles v2018

No, I wanted to know if you've got a contact in Amnesty.
Ich wollte wissen, ob du einen Kontakt bei Amnesty hast.
OpenSubtitles v2018

He got early in contact with the film business.
Er kam schon früh mit dem Film in Kontakt.
ParaCrawl v7.1

He reports that France has got in contact to the WUSB again.
Er berichtet, dass Frankreich wieder Kontakt mit der WUSB aufgenommen hat.
ParaCrawl v7.1

Through word of mouth, he heard about ERCO and got in contact.
Über Mundpropaganda wurde er auf ERCO aufmerksam und nahm Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1

The actor Fritz Achterberg got early in contact with the film business.
Der Schauspieler Fritz Achterberg kam schon früh mit dem Film in Kontakt.
ParaCrawl v7.1

In September 2006 the compnay got in contact to the major shipyards.
Schon Im September 2006 nahm die Reederei Kontakt zu verschiedenen Werften auf.
ParaCrawl v7.1

He had Mülli's phone number, so he got us in contact with each other.
Er hatte Mülli's Telefonnummer, so hat er uns in Kontakt miteinander gebracht.
ParaCrawl v7.1

Through Karin I got in contact with Anu, the progenitor of the Anunnaki.
Über Karin kam ich in Kontakt mit Anu, dem Stammvater der Anunnaki.
ParaCrawl v7.1

Have you ever got in contact with HANSA-PARK?
Hatten Sie schon früher Kontakt mit HANSA-PARK?
ParaCrawl v7.1

Typically patients got in contact with an aquarium.
Typischerweise hatten diese Patienten Kontakt mit Aquarien.
ParaCrawl v7.1

Schunck: I got in contact with chaplain Berix by the company.
Schunck: Ich habe mit Kaplan Berix über die Firma Kontakt bekommen.
ParaCrawl v7.1

Then we got in contact and directly became friends.
Dann kamen wir in Kontakt und wurden direkt Freunde.
ParaCrawl v7.1

He got in contact with chamber music as a member of the quintet “Piacere”.
Mit Kammermusik kam er als Mitglied des Quintetts “Piacere” in Berührung.
ParaCrawl v7.1

The Berliner Philharmoniker clearly got in contact with Leo Borchard very soon after the war.
Nach Kriegsende nahmen die Berliner Philharmoniker offenbar früh Kontakt zu Leo Borchard auf.
ParaCrawl v7.1

In may 2005 I got in contact with the company InVento.
Im Mai 2005 habe ich mit der Firma InVento Kontakt aufgenommen.
ParaCrawl v7.1