Translation of "Got a minute" in German
Duncan,
you've
got
about
a
minute
to
make
up
your
mind.
Duncan,
Sie
haben
eine
Minute,
sich
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
I
only
got
a
minute,
Janey.
Ich
habe
nur
eine
Minute,
Janey.
OpenSubtitles v2018
Got
a
minute,
Colonel
Crittendon?
Haben
Sie
kurz
Zeit,
Colonel
Crittendon?
OpenSubtitles v2018
Got
a
minute,
David?
Hast
du
einen
Moment
Zeit,
David?
OpenSubtitles v2018
If
you've
got
a
minute,
I'd
like
to
talk
to
you
about
last
night.
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
über
gestern
reden,
wenn
Sie
Zeit
haben.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
got
a
minute
to
lose.
Wir
dürfen
jetzt
keine
Minute
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
only
got
about
a
minute
and
a
half
of
tape
left.
Ich
habe
noch
anderthalb
Minuten
auf
dem
Band.
OpenSubtitles v2018
I've
only
got
a
minute
between
planes.
Ich
habe
nur
kurz
Zeit
beim
Umsteigen.
OpenSubtitles v2018
Surely
you've
got
a
minute.
Sicherlich
haben
Sie
eine
Minute
bekam.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Harry,
you
got
a
minute?
Harry,
hast
du
'nen
Moment?
OpenSubtitles v2018
Uncle
Jesse,
got
a
minute?
Onkel
Jesse,
hast
du
kurz
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Piscatella,
you
got
a
minute?
Mr.
Piscatella,
haben
Sie
kurz
Zeit?
OpenSubtitles v2018
You
guys
got
a
minute,
or
are
you
still
cuddling?
Habt
ihr
eine
Minute,
oder
seid
ihr
noch
beim
Kuscheln?
OpenSubtitles v2018
You
got
a
minute
to
talk?
Hast
du
eine
Minute
zum
Reden?
OpenSubtitles v2018
Max,
you
got
a
minute?
Max,
hast
du
eine
Minute?
OpenSubtitles v2018