Translation of "Gospel of john" in German

Lessons from the Gospel of John were lost.
Die Lektionen aus dem Evangelium nach Johannes sind verlorengegangen.
Wikipedia v1.0

The gospel of St. John, I wanted to save it.
Das Evangelium nach Johannes, ich wollte es retten.
OpenSubtitles v2018

This belief exists because of the following passage in the Gospel of John.
Dieser Glaube existiert wegen der folgenden Passage im Johannesevangelium.
QED v2.0a

This expression is taken from the Gospel of John.
Dieses Wort ist dem Johannes-Evangelium entnommen.
CCAligned v1

Let us take literally what Jesus is according to the Gospel of John.
Man nehme doch wörtlich, was Jesus im Johannes-Evangelium ist.
ParaCrawl v7.1

He repeats this assertion throughout the gospel of John:
Diese Feststellung wiederholt er im Johannesevangelium mehrfach:
ParaCrawl v7.1

This designation is the Islamic echo of the Logos concept in the Gospel of John.
Diese Bezeichnung ist das islamische Echo auf den Logosbegriff im Johannes-Evangelium.
ParaCrawl v7.1

This aspect is particularly evident in the Gospel of John.
Dieser Aspekt wird besonders durch das Johannesevangelium herausgestrichen.
ParaCrawl v7.1

I had a wonderful result in the Gospel of John when I had finished!
Ich hatte ein wunderbares Ergebnis im Johannesevangelium, als ich fertig war.
ParaCrawl v7.1

Gospel of John, are a later addition.
Johannesevangelium, sind eine spätere Ergänzung.
ParaCrawl v7.1

The Gospel of John starts with a ‘prologue’.
Das Johannesevangelium beginnt mit einem „Prolog“.
ParaCrawl v7.1

That is from Jakob Lorber‘s "Das große Evangelium Johannes" (The great gospel of John).
Das ist aus Jakob Lorbers "Das große Evangelium Johannes".
CCAligned v1

In the Gospel of John, Jesus identified himself as the God of the Old Testament.
Im Johannesevangelium identifiziert Jesus sich als der Gott des Alten Testaments.
ParaCrawl v7.1

A clear proof from the Gospel of John that Jesus was not God.
Ein deutlicher Beweis aus dem Johannes-Evangelium, dass Jesus nicht Gott war.
ParaCrawl v7.1

Have I not spoken to this already, in the Gospel of My servant, John?
Habe Ich diesbezüglich nicht schon gesprochen, im Evangelium Meines Dieners Johannes?
ParaCrawl v7.1