Translation of "Good operating condition" in German

It is in good operating condition and all the functions are good.

All three plants are in good operating condition.

He must ensure that an adequate means of signalling is provided and kept in good operating condition through regular maintenance.

The employer responsible for the permanent way must ensure that this is mainuined in good operating condition, particularly in respect of the safety of workers.

The employer responsible for the permanent way must ensure that this is maintained in good operating condition, particularly in respect of the safety of workers.

In order to keep the steam generator in good operating condition, it is essential to remove lime efficiently at regular intervals.

Employers are obliged to ensure that electrical equipment is in good operating condition before it is put into service and at regular intervals.

General findings show that up to 40% of all lamps sent back are still in good operating condition.

Any machine has two products: (a) the machine itself in good operating condition, (b) the product of the machine.

That ratio will result in particularly good operating conditions.

The three-point principle with a rigid axle permits very good operating conditions with good rolling stability in the field.

A sieve cut in that range will result in particularly good operating conditions in most cases.

That mixing ratio will result in particularly good operating conditions in most cases.

That limitation will result in particularly good operating conditions in the rotary kiln.

Under good operating conditions this renewed pollution amounts to about 8-18% of the organic boiler load.

The formula for the nominal life span holds also true for standard rolling bearings in good operating conditions.

This will result in particularly good operating conditions in most cases, particularly when the throughput rates are high.

Conveyor belts used to transport materials such as pit coal or bulk goods operate under tough conditions.

The starting-point for this Opinion was the conviction that the interests of all those involved in the market place, i.e. producers, traders and consumers, are best served when transparency and good operating conditions prevail in the market.

The cab must be designed, constructed and/or equipped to ensure that the driver has good operating conditions and is protected against any foreseeable hazards.

In addition to particular good operating conditions of the combustion engine 2, the exhaust gas values will also be excellent.

An object of the present invention is to provide a pulsation damper which ensures good operating conditions at variable hydraulic operating pressures.

In DE-A1 32 45 740 for example it is suggested for a hybrid omnibus to provide a fuel-operated as well as an electrically operated heating system in series into the cooling circuit of the internal combustion engine, in order, amongst other things, to keep the cooling water at a certain minimal temperature when the internal combustion engine is switched off so that a start is possible at all times under good operating conditions or favourable emission values.

Where the machinery is fitted with a cab, this must be designed, constructed and/or equipped to ensure that the driver has good operating conditions and Is protected against any hazards that might exist (for instance: inadequate heating and ventilation, inadequate visibility, excessive noise and vibration, falling objects, penetration by objects, rolling over, etc.).