Translation of "Good availability" in German
Because
of
its
long-time
stability
and
its
good
availability,
quartz
is
very
suitable
as
sensor
element
material.
Als
Sensorelementmaterial
eignet
sich
Quarz
wegen
seiner
Langzeitstabilität
und
seiner
guten
Verfügbarkeit
ausgezeichnet.
EuroPat v2
This
preference
results
especially
from
the
particularly
good
availability
of
the
initial
materials.
Diese
Bevorzugung
resultiert
vor
allem
aus
der
besonders
guten
Verfügbarkeit
der
Ausgangsmaterialien.
EuroPat v2
The
hybrid
adhesive
according
to
the
invention
has
an
excellent
handleability
and
adhesive
force
with
good
availability.
Der
erfindungsgemäße
Hybrid-Klebstoff
weist
bei
guter
Verfügbarkeit
eine
ausgezeichnete
Handhabbarkeit
und
Klebkraft
auf.
EuroPat v2
The
speed
measuring
equipment
is
fault-tolerant,
whilst
providing
good
reliability
and
availability.
Die
Drehzahlmesseinrichtung
ist
fehlertolerant
und
hat
eine
gute
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
mass
produce
the
following
standard
dimensions
(very
good
availability):
Folgende
Standardabmessungen
fertigen
wir
in
Massenproduktion
(sehr
gute
Verfügbarkeit):
ParaCrawl v7.1
Gelatin
is
preferably
used
in
particular
owing
to
its
good
availability
in
different
Bloom
values.
Gelatine
wird
insbesondere
wegen
ihrer
guten
Verfügbarkeit
in
unterschiedlichen
Bloom-Werten
bevorzugt
verwendet.
EuroPat v2
Gelatin
is
preferably
used,
in
particular,
because
of
its
good
availability
in
different
bloom
values.
Gelatine
wird
insbesondere
wegen
ihrer
guten
Verfügbarkeit
in
unterschiedlichen
Bloom-Werten
bevorzugt
verwendet.
EuroPat v2
Owing
to
the
good
availability,
a
preferred
monomer
unit
is
glucose.
Bevorzugter
Monomer-Baustein
ist
wegen
der
guten
Verfügbarkeit
Glucose.
EuroPat v2
Because
of
its
good
availability,
glucose
is
a
preferred
monomer
module.
Bevorzugter
Monomer-Baustein
ist
wegen
der
guten
Verfügbarkeit
Glucose.
EuroPat v2
Quality
means
"good
price
and
availability".
Qualität
bedeutet
"Guter
Preis
und
Verfügbarkeit".
ParaCrawl v7.1
The
long-term
customer
relationships
are
based
on
professional
advice,
sales
support
and
good
availability.
Langfristige
Kundenbindungen
basieren
auf
professionelle
Beratung,
Verkaufsunterstützung
und
gute
Lieferfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
NEMA
standard
guarantees
good
availability
worldwide.
Der
NEMA-Standard
garantiert
gute
weltweite
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Egg
replacers
ensure
good
availability
and
also
reduce
the
production
costs.
Ei-Ersatz-Produkte
gewährleisten
eine
gute
Verfügbarkeit
und
senken
darüber
hinaus
die
Herstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
Creapure®
logo
stands
for
quality,
purity
and
good
availability.
Das
Creapure®-Logo
steht
für
Qualität,
Reinheit
und
gute
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Good
availability
and
economical
preparation
process,
so
that
delivery
at
acceptable
prices
is
ensured.
Gute
Verfügbarkeit
und
wirtschaftliches
Herstellungsverfahren,
damit
die
Lieferung
zu
akzeptablen
Preisen
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
The
good
availability
of
labor
led
to
the
development
of
the
agricultural
halted.
Die
gute
Verfügbarkeit
von
Arbeitskräften
bedeutete,
dass
die
Entwicklungen
in
der
Landwirtschaft
blieb
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
add
any
treatment,
this
obviously
good
subject
to
availability.
Wenn
Sie
eine
Behandlung,
die
diese
natürlich
gut
je
nach
Verfügbarkeit
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
A
thermoplastic
that
is
particularly
preferred
because
of
the
low
cost
and
the
good
availability
is
polypropylene
(PP).
Ein
aufgrund
der
geringen
Kosten
und
guten
Verfügbarkeit
besonders
bevorzugter
Thermoplast
ist
Polypropylen
(PP).
EuroPat v2
On
account
of
the
very
good
network
availability,
such
M2M
radio
modules
primarily
support
cellular
radio
standards
such
as
GSM
or
UMTS.
Wegen
der
sehr
guten
Netzverfügbarkeit
unterstützen
solche
M2M-Funkmodule
hauptsächlich
zelluläre
Funkstandards
wie
etwa
GSM
oder
UMTS.
EuroPat v2