Translation of "Good assessment" in German
The
sample
tasting
conducted
by
several
persons
yielded
a
very
good,
positive
assessment.
Die
von
mehreren
Personen
durchgeführte
Degustation
ergab
eine
sehr
gute,
positive
Beurteilung.
EuroPat v2
The
subjective
survey
came
up
with
equally
good
results
(overall
assessment:
very
good)
Die
subjektive
Bewertung
ergab
gleich
gute
Ergebnisse
(Gesamtnote:
sehr
gut)
CCAligned v1
His
boss
gave
him
a
good
assessment
–
and
he
got
a
promotion.
Von
seinem
Chef
bekam
er
eine
gute
Bewertung
–
und
wurde
befördert.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
is
probably
the
most
important
element
of
a
good
assessment.
Tatsächlich
ist
dieses
vermutlich
das
wichtigste
Element
einer
guten
Einschätzung.
ParaCrawl v7.1
This
development
leads
to
greater
independence
and
a
good
assessment
of
each
girl's
own
abilities.
Diese
Entwicklung
führt
zu
großer
Selbstständigkeit
und
einer
guten
Einschätzung
der
eigenen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
So,
how
do
we
make
a
good
assessment
before
the
decision?
So
wie
bilden
wir
eine
gute
Einschätzung
vor
der
Entscheidung?
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
companies
receive
a
bonus
for
trained
apprentices
receiving
a
good
assessment.
In
Österreich
erhalten
Unternehmen
eine
Prämie,
wenn
ihre
Lehrlinge
bei
der
Bewertung
gut
abschneiden.
TildeMODEL v2018
Digitalization
and
the
subsequent
evaluation
of
the
opto-electronically
converted
data
make
it
possible
to
get
a
good
assessment
of
the
quality
control
scene.
Die
Digitalisierung
und
anschließende
Auswertung
der
optoelektronisch
gewandelten
Information
erlaubt
eine
Bewertung
der
Prüfszene.
EUbookshop v2
I
was
proud
I
had
a
very
good
flying
assessment,
really.
Ich
war
stolz,
ich
habe
eine
sehr
gute
fliegerische
Beurteilung
gehabt,
also
wirklich.
ParaCrawl v7.1
The
description
is
detailed
enough
to
enable
the
consumer
to
make
a
good
assessment
of
the
offer.
Die
Beschreibung
ist
detailliert
genug,
um
dem
Verbraucher
eine
angemessene
Beurteilung
des
Angebots
zu
erlauben.
ParaCrawl v7.1
A
long-term
comparison
such
as
this
offers
a
very
good
capability
for
assessment
of
the
oscillations.
Ein
solcher
Langzeitvergleich
bietet
eine
sehr
gute
Aussagekraft
im
Hinblick
auf
die
Bewertung
der
Schwingungen.
EuroPat v2
In
this
way,
unambiguous
statements
regarding
the
play
and
an
objective
good/bad
assessment
are
obtained.
Auf
diese
Weise
ergeben
sich
eindeutige
Aussagen
bezüglich
des
Spiels
und
eine
objektive
Gut/
Schlecht-Bewertung.
EuroPat v2
According
to
Marianne
Kager,
chief
economist
at
BA-CA:
"The
population
have
made
a
good
assessment.
Marianne
Kager,
Chefvolkswirtin
der
BA-CA:
"Die
Bevölkerung
liegt
in
ihrer
Einschätzung
gut.
ParaCrawl v7.1
That
was
really
fixed
and
will
receive
from
me,
of
course,
a
good
assessment.
Das
ging
wirklich
ganz
fix
und
wird
von
mir
natürlich
eine
gute
Beurteilung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
could
achieve
an
approximately
good
picture
quality
assessment
by
using
the
electronic
zoom
of
the
display.
Eine
annähernd
gute
Beurteilung
der
Bildqualität
konnte
ich
mit
Hilfe
des
elektronischen
Zooms
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
we
need
to
promote
the
quality
and
effectiveness
of
aid
by
good
assessment,
a
well-coordinated
response
and
investment
in
disaster
risk
reduction
and
local
capacity.
Erstens
müssen
wir
die
Qualität
und
Wirksamkeit
der
humanitären
Hilfe
durch
gute
Auswertungen,
eine
gut
abgestimmte
Reaktion
und
durch
Investitionen
in
die
Katastrophenrisikominderung
und
in
örtliche
Kapazitäten
fördern.
Europarl v8
The
resolution
gives
a
generally
good
assessment
of
the
course
of
the
presidential
elections,
and
calls
for
efforts
to
ensure
the
political
and
economic
stability
of
the
country.
Die
Entschließung
gibt
eine
allgemein
gute
Bewertung
des
Verlaufs
der
Präsidentschaftswahlen
ab
und
ruft
zu
Bemühungen
auf,
um
die
politische
und
wirtschaftliche
Stabilität
des
Landes
sicherzustellen.
Europarl v8
On
the
other
hand
it
seems
that
making
a
good
assessment
of
the
situation
and
developments
on
the
employers'
side
as
well
as
regarding
other
economic
and
social
interest
groups
requires
a
clearer
awareness
that
the
organisations
concerned
function
in
a
different
way
than
organisations
with
a
membership
of
natural
persons.
Andererseits
sollte
bei
der
Einschätzung
der
Lage
und
der
Entwicklungen
auf
der
Arbeitgeberseite
und
bei
anderen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen
auch
stärker
beachtet
bzw.
sich
bewusst
gemacht
werden,
dass
die
betroffenen
Organisationen
anders
funktionieren
als
Organisationen,
deren
Mitglieder
natürliche
Personen
sind.
TildeMODEL v2018