Translation of "Gold rush" in German

And what would happen is -- and the Gold Rush went on for years.
Und was passierte -- und der Goldrausch dauerte Jahre fort.
TED2013 v1.1

In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Im Goldrausch gingen die Leute sprichwörtlich über Bord.
TED2013 v1.1

It was founded as a mining camp following the 1867 gold rush in the region.
Es wurde im Anschluss an den Goldrausch 1867 als Bergwerkslager gegründet.
Wikipedia v1.0

Like many young men during that time, he came to California because of the Gold Rush.
Wie viele junge Männer seiner Zeit zog ihn der Goldrausch dorthin.
Wikipedia v1.0

Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.
Private Firmen haben einen neuen Goldrausch in Kalifornien entdeckt.
OpenSubtitles v2018

It was a scientific gold rush.
Es fand ein wissenschaftlicher Goldrausch statt.
OpenSubtitles v2018