Translation of "Going there" in German
It
is
tragic,
what
is
going
on
there.
Es
ist
schlimm,
was
dort
passiert.
Europarl v8
There
is
really
very
good
visibly
positive
work
going
on
there.
Es
wird
dort
sehr
gut
sichtbar
positive
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
However,
the
Committee
of
Inquiry
in
Belgium
has
shown
that
things
are
going
badly
wrong
there.
Abgesehen
davon
beweist
der
Untersuchungsausschuß
in
Belgien,
daß
dort
vieles
schief
läuft.
Europarl v8
Is
there
going
to
be
a
comparable
programme
in
the
future?
Gibt
es
künftig
ein
vergleichbares
Programm?
Europarl v8
I
was
prevented
myself
from
going
there.
Ich
selbst
wurde
daran
gehindert,
mich
dorthin
zu
begeben.
Europarl v8
They
knew
exactly
what
was
going
on
but
there
seemed
to
be
no
action.
Sie
wußten
ganz
genau,
was
vor
sich
ging,
aber
niemand
handelte.
Europarl v8
Is
there
going
to
be
an
annual
evaluation
of
the
impact
of
this
agreement?
Wird
es
eine
jährliche
Bewertung
der
Auswirkungen
dieses
Übereinkommens
geben?
Europarl v8
We
are
keeping
a
close
eye
on
what
is
going
on
there.
Wir
verfolgen
nämlich
aufmerksam,
was
passiert.
Europarl v8
A
lot
of
talking
is
going
on,
but
there
is
very
little
action.
Es
wird
viel
geredet,
aber
sehr
wenig
getan.
Europarl v8
Why
are
there
going
to
be
payment
services
when
there
are
free-of-charge
services?
Warum
wird
es
einige
kostenpflichtige
Dienste
geben,
während
andere
kostenlos
sind?
Europarl v8
Of
course
we
all
have
concerns
about
what
is
going
on
there.
Natürlich
machen
wir
uns
alle
Sorgen
darüber,
was
dort
geschieht.
Europarl v8
We
need
to
quickly
work
out
in
which
direction
we
are
heading
and
why
we
are
going
there.
Wir
müssen
bald
wissen,
wohin
wir
gehen
und
warum
wir
das
tun.
Europarl v8
And
he
is
going
there
again.
Und
er
wird
bald
wieder
zu
ihnen
hinfahren.
Books v1
What’s
going
on
in
there
that
every
time
someone
has
to
be
killed?
Was
passiert
dort
drinnen,
dass
jedes
Mal
jemand
umgebracht
wird?
GlobalVoices v2018q4
All
the
palm
oil
going
there
is
good.
Alles
Palmöl,
das
dorthin
geht,
ist
gut.
TED2013 v1.1
And
I
think
we're
going
there
anyway.
Und
ich
glaube,
wir
gehen
sowieso
in
diese
Richtung.
TED2013 v1.1
I
have
three
girls
and
they
just,
they
--
it's
like
a
rescue
animal
thing
they're
going
there.
Ich
habe
drei
Mädchen
und
sie
retten
diese
Puppen.
TED2020 v1