Translation of "Going local" in German
Members
are
invited
to
fill
in
the
electronic
form
within
30
days
after
the
going
local
event.
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular
innerhalb
von
30
Tagen
nach
der
Going-local-Veranstaltung
aus.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
framework
for
Going
local
activities
at
the
EESC.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Rahmen
für
die
"Going-local"-Aktivitäten
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
A
training
session
focusing
on
going
local
will
take
place
on
27
February.
Am
27.
Februar
findet
eine
Schulung
zum
Thema
Going
local
statt.
TildeMODEL v2018
Going
local
event
in
Vilnius
will
take
place
if
logistics
issues
are
solved.
Die
Going-local-Veranstaltung
in
Vilnius
findet
statt,
wenn
die
logistischen
Probleme
gelöst
sind.
TildeMODEL v2018
It
is
to
be
noted
that
only
one
going
local
event
has
taken
place.
Es
ist
anzumerken,
dass
nur
eine
Going-local-Veranstaltung
stattgefunden
hat.
TildeMODEL v2018
It
is
also
in
line
with
the
Committee’s
Going
Local
activities.
Dies
steht
auch
in
Einklang
mit
den
Going-Local-Aktivitäten
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
June
Communication
group
meeting
will
be
combined
with
a
going
local
event.
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
im
Juni
wird
mit
einer
Going-Local-Veranstaltung
kombiniert.
TildeMODEL v2018
Going
local
event
will
be
organised
in
collaboration
with
civil
society
organisations
in
Malta.
In
Zusammenarbeit
mit
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
in
Malta
wird
eine
"Going
local"-Veranstaltung
organisiert.
TildeMODEL v2018
It
is
also
in
line
with
the
Committee's
Going
Local
activities.
Sie
steht
darüber
hinaus
im
Einklang
mit
den
Going-local-Aktivitäten
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Two
proposals
for
new
types
of
going
local
activities:
Zwei
Vorschläge
für
neue
Arten
von
"Going
local"-Aktivitäten:
TildeMODEL v2018
Members
also
do
"going
local"
without
being
financially
compensated.
Mitglieder
engagieren
sich
auch
ohne
finanziellen
Ausgleich
für
"going
local".
TildeMODEL v2018
Presentation
of
the
opinion
in
Member
States
(in
the
framework
of
"going
local"
activities)
Vorstellung
der
Stellungnahme
in
den
Mitgliedstaaten
(im
Rahmen
der
"Going
local"-Tätigkeiten)
TildeMODEL v2018
Ms
Morrice
informed
the
Group
about
her
going
local
activities.
Sie
setzt
die
Gruppe
über
ihre
eigenen
Going-Local-Aktivitäten
in
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
EESC
president
would
also
have
to
be
provided
with
information
about
this
Going
Local
event.
Der
EWSA-Präsident
müsse
auch
über
diese
"going
local"-Veranstaltung
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
Find
out
more
about
Berlin's
neighbourhoods
with
our
Berlin
app
Going
Local.
Mehr
über
Berlins
Kieze
verrät
Ihnen
unserer
Berlin-App
Going
Local.
ParaCrawl v7.1
Going
local:
We
strengthen
and
support
our
neighborhoods
through
social
engagement.
Going
local:
Wir
stärken
und
unterstützen
unsere
Nachbarschaften
durch
soziales
Engagement.
CCAligned v1