Translation of "Going fast" in German
I
will
be
going
very
fast,
on
the
minute
I
will
be
stopping
you,
on
the
dot.
Ich
werde
das
sehr
schnell
abhandeln
und
Sie
genau
nach
einer
Minute
unterbrechen.
Europarl v8
You
are
going
a
little
fast
and
there
is
a
little
delay.
Sie
sprechen
ein
bisschen
schnell,
und
es
gibt
kleine
Verzögerungen.
Europarl v8
We
either
keep
going
fast,
or
we
slow
down.
Entweder
fahren
wir
weiter
zu
schnell,
oder
wir
werden
langsamer.
TED2020 v1
We're
going
as
fast
as
we
can.
Wir
produzieren
so
schnell
es
nur
geht.
TED2013 v1.1
Why,
he
was
going
so
fast
that
we
were
scared
out
of
our
wits.
Er
ist
so
schnell
gefahren,
dass
wir
einen
Schreck
bekommen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
then
it
starts
going
too
fast.
Aber
plötzlich
dreht
es
sich
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
going
very
fast
and
headlight
had
picked
me
up
anyway.
Der
Viehtransport
fuhr
ohnehin
nicht
so
schnell,
deswegen
konnten
sie
anhalten.
OpenSubtitles v2018
At
warp
10,
we're
going
nowhere
fast.
Mit
Warp
10
fliegen
wir
ganz
schnell
nirgendwohin.
OpenSubtitles v2018
Bushrod,
why
are
we
going
so
fast?
Bushrod,
warum
gehen
wir
so
schnell?
OpenSubtitles v2018
When
somebody
dies,
you
have
to
pick
yourself
up
and
get
going
again,
fast.
Wenn
jemand
stirbt,
muss
man
aufstehen
und
weitergehen,
schnell.
OpenSubtitles v2018
Judy,
you
and
I
are
going
for
a
fast
ride.
Judy,
du
und
ich
werden
auf
eine
Spritztour
gehen.
OpenSubtitles v2018
Wait
a
minute,
you're
going
too
fast
for
me.
Moment,
du
bist
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
He's
going
as
fast
as
he
can,
my
dear.
Er
fährt
so
schnell,
wie
er
kann,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
so
fast
that
I
cannot
think.
Es
läuft
so
schnell...
da
komme
ich
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
This
is
going
way
too
fast.
Das
geht
mir
jetzt
wirklich
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
if
I'm
going
too
fast.
Sagen
Sie
mir,
falls
ich
zu
schnell
bin.
OpenSubtitles v2018
You
guys...
Are
going
too
fast.
Ihr
seid
mir
alle
viel
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
Can
I
say
why
I
was
going
too
fast?
Darf
ich
sagen,
warum
ich
zu
schnell
fuhr?
OpenSubtitles v2018
She
had
to
have
been
going
pretty
fast
to
smash
through
the
guardrail.
Sie
muss
ziemlich
schnell
unterwegs
gewesen
sein,
um
die
Leitplanke
zu
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Beau,
do
you
ever
think
maybe
we're
going
too
fast?
Beau,
denkst
du,
wir
gehen
es
zu
schnell
an?
OpenSubtitles v2018