Translation of "Goes viral" in German
Kyle
gives
a
big
speech
about
tolerance
and
acceptance
that
goes
viral.
Kyle
hält
eine
Rede
über
Toleranz,
die
überall
verbreitet
wird.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
cough
up
15,
000
quid,
this
little
beauty
goes
viral.
Wenn
wir
nicht
15.000
Kröten
aufbringen,
geht
dieses
Video
viral.
OpenSubtitles v2018
The
email
goes
viral
in
15
minutes.
Die
E-Mail
verbreitete
sich
rasend
in
15
Minuten.
OpenSubtitles v2018
And
when
it
goes
viral
everyone
will
know
Thinman's
real.
Wenn
es
sich
verbreitet,
wird
jeder
wissen,
dass
Thinman
existiert.
OpenSubtitles v2018
Art
rarely
goes
viral,
but
dark
deeds
seem
to
be
contagious.
Kunst
verbreitet
sich
wirklich
schnell,
aber
dunkle
Taten
scheinen
ansteckend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
spoil
their
fun,
it
goes
viral
in
an
instant.
Verderben
wir
ihnen
den
Spaß,
geht
das
sofort
viral.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
the
first
photograph
of
the
aliens
goes
viral.
Heute
Abend
ging
das
erste
Foto
der
Außerirdischen
um
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
How
does
humour
work
on
the
web,
and
what
goes
viral?
Wie
funktioniert
Humor
im
Netz,
was
geht
vong
wegen
viral?
ParaCrawl v7.1
Marketing
goes
viral,
its
research
arm
turns
to
pattern
recognition.
Marketing
wird
viral,
sein
wissenschaftlicher
Zweig
beschäftigt
sich
mit
der
Mustererkennung.
ParaCrawl v7.1
Bieber
Fans
went
crazy
when
his
smoking
joint
goes
viral
on
the
internet.
Bieber
Fans
sind
verrückt
geworden
wenn
sein
Rauchen
im
Internet
viral
wird.
ParaCrawl v7.1
And
laughter,
joy,
humor,
and
awe
are
the
top
driving
forces
behind
content
that
goes
viral.
Lachen,
Spaß
und
Humor
sorgen
meistens
dafür,
dass
Inhalte
zur
viralen
Sensation
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
talk
from
TEDYouth,
he
shares
the
4
reasons
a
video
goes
viral.
In
diesem
Talk
bei
TEDYouth
zeigt
er
die
vier
Ursachen,
dass
ein
Video
viral
wird.
ParaCrawl v7.1
Marketer
desires
that
his
campaign
"goes
viral."
Jeder
Marketer
wünscht
sich
nichts
sehnlicher,
als
dass
seine
Kampagne
"viral
geht".
ParaCrawl v7.1
Jonah
Berger
conducted
a
study
to
determine
why
content
goes
viral
.
Jonah
Berger
hat
eine
Studie
durchgeführt,
um
festzustellen,
warum
Content
viral
wird
.
ParaCrawl v7.1
According
to
Jonah
Berger,
one
of
the
reasons
why
content
goes
viral
is
humor.
Laut
Jonah
Berger
ist
Humor
einer
der
Gründe,
warum
Content
sich
viral
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Stock
in
Jasper's
conglomerate,
Century
View
Media,
will
start
hemorrhaging
as
soon
as
news
of
his
tragic
disappearance
goes
viral.
Der
Aktienkurs
von
Jaspers
Konglomerat,
Century
View
Media,
wird
einzubrechen
beginnen,
sobald
sich
die
Nachricht
seines
tragischen
Ablebens
verbreitet.
OpenSubtitles v2018
Mm-hmm,
well,
someone
got
a
video
of
that,
and...
well,
you
know
how
video
goes
viral.
Nun,
jemand
machte
ein
Video
davon
und...
Sie
wissen
ja,
-
wie
sich
so
was
verbreiten
kann.
OpenSubtitles v2018