Translation of "Goes both ways" in German

So it goes both ways.

I really think it goes both ways.

Now, this goes both ways.

The sensitivity goes both ways – from the business cycle and from the political actions.

Your connection with Stein, it goes both ways, right?

And you know as well as I do that the connection goes both ways.

Doctor-patient privilege goes both ways.

This passage goes both ways.

This trust thing only works if it goes both ways.

I'm not saying those kids don't warrant prosecution, but the hate goes both ways.

Of course, forgetfulness or ignorance about the past goes both ways.