Translation of "God luck" in German

He is the god of wisdom, luck, longevity, wealth and happiness.
Er ist der Gott der Weisheit, des Glücks und des langen Lebens.
WikiMatrix v1

Oh, God, with any luck, one day, they'll all own television sets and they won't come out like this again.
Mit etwas Glück besitzen sie bald Fernseher und kommen nicht mehr so zahlreich her.
OpenSubtitles v2018

It means so much to me and I very grateful to God for this luck.
Es bedeutet mir sehr viel, und ich bin Gott sehr für dieses Glück dankbar.
ParaCrawl v7.1

My advice, Daisy, is to go as far in life as God and luck allow.
Daisy, mein Ratschlag an dich ist, im Leben so weit zu gehen, wie es Gott und das Glück erlauben.
OpenSubtitles v2018

Dear God, please bring luck to our family we are happy to have God in our hearts and thank You so much for this terrific dinner and thank You again for bringing our family
Lieber Gott, mach meine Familie glücklich ... und danke für dieses reichliche Abendmahl ... und dafür, dass meine Familie in Freude zusammen sein darf.
OpenSubtitles v2018

This means that it is with our full understanding that happiness comes from causes, it is not just the favor of the gods or good luck – and the cause is not me .
Dies drückt aus, dass wir ein volles Verständnis dafür haben, dass das Glücklichsein auf Ursachen beruht und nicht bloß auf der Gunst von Göttern oder auf einer Glückssträhne und dass die Ursache nicht ich bin.
ParaCrawl v7.1

The kiosk at the front, giving the statue Taika gods of luck and I brought her left hand a century of prosperity, and with the right symbol of fertility, and many such statues in Greek art, and the statue is surrounded by gods and winged victory number six.
Der Kiosk an der Vorderseite, so dass die Statue Taika Göttern Glück und ich brachte ihre linke Hand ein Jahrhundert des Wohlstands, und mit dem richtigen Symbol der Fruchtbarkeit, und viele solcher Statuen in der griechischen Kunst, und die Statue ist von Göttern und geflügelte Sieg Nummer sechs umgeben.
ParaCrawl v7.1