Translation of "Lucked out" in German
We
lucked
out,
frankly,
on
the
selection.
Bei
der
Auswahl
unserer
Ziele
hatten
wir
Pech.
TED2020 v1
I
can't
believe
we
lucked
out
like
this.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
wir
damit
Glück
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018
Celal...
You've
really
lucked
out.
Celal,
du
hast
wirklich
Glück.
OpenSubtitles v2018
No,
actually,
maybe
we
lucked
out.
Nun,
vielleicht
hatten
wir
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
For
a
guy
who
was
in
such
a
bad
car
wreck,
he
really
lucked
out.
So
ein
schlimmer
Autounfall,
er
hatte
echt
Glück.
OpenSubtitles v2018
You
really
lucked
out
with
Summer
on
that
one.
Da
hast
du
echt
Schwein
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Damn,
thought
I'd
lucked
out.
Mist,
ich
dachte,
ich
hätte
Glück.
OpenSubtitles v2018
Max,
we
so
lucked
out.
Max,
wir
haben
so
Schwein
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Man,
you
lucked
out.
Mann,
du
hast
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
But
I
guess
you
lucked
out.
Aber
ich
schätze
du
hast
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
At
the
end,
we
lucked
out.
Am
Ende
hatten
wir
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
We
lucked
out
with
the
weather,
huh?
Wir
haben
Glück
mit
dem
Wetter,
was?
OpenSubtitles v2018
Man,
we
really
lucked
out.
Mann,
da
haben
wir
aber
Schwein.
OpenSubtitles v2018