Translation of "Goal objective" in German
At
this
it
is
important
not
to
loose
sight
of
the
objective
goal.
Hierbei
ist
vorrangig,
das
Ziel
nicht
aus
den
Augen
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
no
real
goal
or
objective
to
be
reached.
Es
gibt
daher
kein
wirkliches
Ziel
oder
Ziel.
CCAligned v1
In
the
end
we
know
only
one
goal
and
objective
-
your
success.
Denn
letztlich
kennen
wir
nur
ein
Ziel
und
eine
Benchmark
-
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Goal
and
objective:
create
and
supply
unique
additives
for
the
animal
feed
industry.
Ziel
und
Zielsetzung:
das
Entwickeln
und
liefern
von
einzigartigen
Additiven
für
die
Tierfutterindustrie.
CCAligned v1
The
result
is
greater
acceptance
and
a
goal-oriented
and
objective
discussion
of
the
construction
project.
Das
Ergebnis
ist
eine
höhere
Akzeptanz
und
eine
zielgerichtete
und
objektive
Diskussion
der
Bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
argument
of
that
group
is
that
the
goal,
the
objective
of
economic
policy
should
be
collective
well-being:
how
happy
and
healthy
a
population
is,
not
just
how
wealthy
a
population
is.
Tatsächlich
argumentiert
die
Gruppe,
dass
das
Ziel,
die
Aufgabe
jeder
ökonomischen
Politik
kollektives
Wohlergehen
sein
sollte:
wie
glücklich
und
gesund
eine
Bevölkerung
ist,
nicht
nur
wie
wohlhabend
eine
Bevölkerung
ist.
TED2020 v1
The
legislator's
goal
of
achieving
objective
and
effective
handling
of
cases
which
are
often
delicate
because
of
their
personal
or
political
implications
cannot
yet
be
considered
to
have
been
attained
satisfactorily
in
that
the
disciplinary,
administrative
and/or
criminal
proceedings
aimed
at
by
investigations
are
not
yet
sufficiently
taken
into
account.
Das
Ziel
des
Gesetzgebers,
dass
Fälle,
die
aus
politischen
oder
persönlichen
Gründen
heikel
sind,
effizient
und
objektiv
behandelt
werden,
ist
insofern
nicht
hinreichend
verwirklicht,
als
der
disziplinar-,
verwaltungs-
und/oder
strafrechtliche
Zweck
der
Untersuchungen
nicht
hinreichend
berücksichtigt
wird.
TildeMODEL v2018
The
goal
of
Objective
4,
namely
to
facilitate
the
adaptation
of
workers
of
either
sex,
particularly
those
under
threat
of
unemployment,
to
industrial
change
and
changes
in
production
systems,
is
considered
in
the
SPD
as
part
of
a
wider
problem.
Die
Orientierungen
im
Rahmen
von
Ziel
4
-
Erleichterung
einer
Anpassung
der
insbesondere
von
der
Arbeitslosigkeit
bedrohten
Arbeitnehmer
und
Arbeitnehmerinnen
an
den
industriellen
Wandel
und
an
die
Entwicklung
der
Produktionssysteme
-
werden
im
EPPd
im
Rahmen
einer
umfassenderen
Problematik
angeschnitten.
TildeMODEL v2018
Tempus
projects
are
goal
oriented,
which
means
they
need
to
have
a
clearly
defined
goal
or
objective
from
the
outset.
TempusProjekte
sind
zielorientiert,
was
bedeutet,
daß
von
Anfang
an
auf
ein
konkretes
Ziel
hingearbeitet
wird.
EUbookshop v2
They
are
goal
oriented,
which
means
they
have
a
clearly
defined
goal
or
objective
from
the
outset.
Es
handelt
sich
um
zielorientierte
Projekte,
was
bedeutet,
daß
von
Anfang
an
auf
ein
konkretes
Ziel
hingearbeitet
wird.
EUbookshop v2
The
European
Monitoring
Centre
for
Drugs
and
Drug
Addiction
(EMCDDA)
is
one
of
12
decentralised
agencies
set
up
by
the
European
Union
to
carryout
specialised
technical
or
scientific
work.‘Established
in
1993
and
operational
since
1995,
the
Centre’s
main
goal
isto
provide
objective,
reliable
and
comparable
information
at
European
levelconcerning
drugs
and
drug
addiction
and
their
consequences’.
Das
Hauptziel
der
EBDD,
die
1993
gegründet
worden
und
seit
1995
volleinsatzfähig
ist,
besteht
darin,
„objektive,
zuverlässige
und
vergleichbare
Informationen
über
Drogen
und
Drogensucht
und
deren
Folgen
auf
europäischer
Ebene”
verfügbar
zu
machen.
EUbookshop v2
And
the
goal
(objective)
toys
-
to
try
to
make
the
best
option
to
get
the
picture.
Und
das
Ziel
(Aufgabe)
Spielzeug
-
versuchen,
dies
zu
tun,
um
die
beste
Version
dieses
Bildes
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
word-of-mouth
referrals
are
only
possible
when
you
offer
great
service,
deliver
on
time
and
make
the
client's
goal
your
#1
objective.
Aber
Empfehlungen
sind
nur
möglich,
wenn
Du
großartigen
Service
bietest,
zuverlässig
bist
und
das
Ziel
des
Kunden,
zu
Deinem
wichtigsten
Ziel
machst.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Firm’s
goal
and
the
objective
of
its
attorneys
to
offer
highly
specialized
and
technical
assistance
and
individualized
answers
and
solutions
to
clients'
needs
in
accordance
with
the
principles
set
out
in
the
Firm’s
Policy,
which
is
to
furnish
high
quality
services.
Ziel
der
Kanzlei
und
eines
jeden
Anwaltes
der
Kanzlei
ist
es,
eine
hoch
spezialisierte
Beratung
und
personalisierte
Lösungen
für
den
Bedarf
der
Mandanten
anzubieten,
aufgrund
der
Prinzipien
der
Philosophie
der
Kanzlei,
die
darin
besteht,
qualitativ
geprägte
Leistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
and
objective
of
any
business
are
to
attract
and
retain
customers,
as
well
as
make
a
profit.
Das
Hauptziel
und
Ziel
eines
jeden
Unternehmens
ist
es,
Kunden
zu
gewinnen
und
zu
binden
sowie
einen
Gewinn
zu
erzielen.
CCAligned v1
In
my
view
this
is
the
goal
and
objective
of
all
destructive
cults
and
this
is
why
it
is
too
difficult
to
face
these
groups.
In
meinen
Augen
ist
dies
das
Ziel
und
die
Absicht
aller
destruktiven
Sekten
und
deshalb
ist
es
zu
schwierig,
diesen
Gruppen
gegenüber
zu
treten.
ParaCrawl v7.1