Translation of "Go up and down" in German
We
have
to
turn
it,
go
up
and
go
down.
Wir
müssen
es
drehen,
auf
und
ab.
TED2013 v1.1
So
far,
I've
only
managed
to
make
it
go
up
and
down.
Bisher
bewegt
es
sich
nur
hoch
und
runter.
OpenSubtitles v2018
Go
tell
your
sister
to
come
down
or
I'll
go
up
and
drag
her
down.
Sag
deiner
Schwester,
sie
soll
runterkommen
oder
ich
hol
sie.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
just
watch
your
jaw
go
up
and
down.
Dann
schaue
ich
deinem
Kiefer
nur
beim
Hoch-
und
Runtergehen
zu.
OpenSubtitles v2018
I
go
up
and
down
quite
a
bit.
Ich
schätze,
sie
bewegen
sich
ein
bisschen
auf
und
ab.
OpenSubtitles v2018
Go
up
swell
and
drift
down.
Lassen
wir
uns
auf
sie
zutreiben.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
them
go
up
and
down,
together
or
in
opposite
directions.
Ich
kann
es
auf
und
ab
bewegen,
zusammen
oder
einzeln.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
gotta
go
up
one
deck
and
down
another.
Manchmal
muss
man
ein
Deck
hoch,
dann
wieder
runter.
OpenSubtitles v2018
Things
go
up,
then
down,
and
then
they
disappear.
Die
Dinge
gehen
hinauf,
dann
hinunter,
und
dann
verschwinden
sie.
OpenSubtitles v2018