Translation of "Go strong" in German

Anything go wrong, I'm strong.
Egal, was passiert, ich bin sehr stark.
OpenSubtitles v2018

Want to go into a strong, innovative partner with thyssenkrupp.
Möchten Sie in eine starke gehen, innovative Partner mit Thyssenkrupp.
ParaCrawl v7.1

From elegy melodies they go on to strong rhythms.
Aus elegischen Melodien wechseln sie auf starke Rhythmen über.
ParaCrawl v7.1

Don't go for the strong sativas.
Nehmen Sie nicht die starken Sativa-Sorten.
ParaCrawl v7.1

Strong feet go with strong technique.
Starke Füße und eine starke Technik bedingen sich gegenseitig.
ParaCrawl v7.1

The 5+ year partnership between Cognizant and Veeva offers our clients with a strong go-to marketing strategy.
Die über 5-jährige Partnerschaft zwischen Cognizant und Veeva bietet unseren Kunden eine starke Markteinführungsstrategie.
ParaCrawl v7.1

If you go away a strong Vector – vectors of black holes self destruct.
Wenn du einen starken Vektor gehen – Vektoren von schwarzen Löchern, die selbst zerstören.
ParaCrawl v7.1

Steps that go beyond strong, economic cooperation - of which, I, incidentally, am greatly in favour - and that go beyond window dressing and the endless symbolism that is meant to be taken as policy.
Schritte, die über eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit - die ich im Übrigen nachdrücklich befürworte - sowie über window dressing und den ewigen Symbolismus, der als Politik herhalten muss, hinausgehen.
Europarl v8

So it takes courage somehow, and you're going to go strong, because to be free you have to be strong.
Deshalb braucht es in gewisser Weise Mut, und du wirst stärker, weil wenn du frei sein willst, musst du stark sein.
QED v2.0a

Boateng’s and Borsati’s full sisters could go strong with excellent values when looking at their genomic tests and they are in an internationally high demand as bull dams.
Auch die Vollschwestern von Boateng und Borsati konnten bei ihren genomischen Untersuchungen mit hervorragenden Werten auftrumpfen und sind international als Bullenmütter heiß begehrt.
ParaCrawl v7.1

Here, the bank notes are transported parallel to the course of the security element, and one after the other first go through a strong magnetic field parallel to the transport direction, which magnetizes both the high-coercive and also the low-coercive magnetic areas along the transport direction.
Dabei werden die Banknoten parallel zum Verlauf des Sicherheitselements transportiert und durchlaufen nacheinander zuerst ein starkes Magnetfeld parallel zur Transportrichtung, das sowohl die hoch- als auch die niederkoerzitiven Magnetbereiche entlang der Transportrichtung magnetisiert.
EuroPat v2

Episodes of severe pain, which often go untreated (strong pain killers required, often opioid-based, which medical practitioners are reluctant to regularly prescribed due to perceived drug abuse)
Episoden von starken Schmerzen, die oft unbehandelt bleiben (starke Schmerzmittel erforderlich, oft auf Opioidbasis, denen Ärzte wegen des wahrgenommenen Drogenmissbrauchs regelmäßig nicht verschrieben werden)
CCAligned v1

Let's go to the strong point, the quality that Devil fruit is most sought after for is its taste.
Lassen Sie uns zum starken Punkt gehen, die Qualität, dass die Devil Frucht am meisten nachher gesucht wird, ist sein Geschmack.
CCAligned v1