Translation of "Go right ahead" in German
You
got
any
personal
business
to
take
care
of
in
there,
you
go
right
ahead.
Noch
was
Privates
zu
erledigen
da
drin,
nur
keine
Scheu.
OpenSubtitles v2018
It
seems
rather
dangerous,
but
go
right
ahead
with
it.
Es
sieht
recht
gefährlich
aus,
aber
machen
Sie
nur
weiter.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
right,
go
ahead,
it's
your
powder.
Na
schön,
machen
Sie,
es
ist
lhr
Pulver.
OpenSubtitles v2018
Go
right
ahead,
Major.
Machen
Sie
nur
weiter,
Major.
OpenSubtitles v2018
You
go
right
ahead
and
put
your
proposal
to
a
vote.
Legen
Sie
nur
los
und
bringen
Sie
Ihren
Vorschlag
zur
Abstimmung.
OpenSubtitles v2018