Translation of "Go out of" in German
Our
first
thoughts
go
out
to
them,
of
course.
Unsere
ersten
Gedanken
gehen
natürlich
zu
ihnen.
Europarl v8
Wherefore
I
caused
them
to
go
forth
out
of
the
land
of
Egypt,
and
brought
them
into
the
wilderness.
Und
da
ich
sie
aus
Ägyptenland
geführt
hatte
und
in
die
Wüste
gebracht,
bible-uedin v1
When
these
go
out
of
whack,
you
have
two
options.
Wenn
diese
aus
dem
Gleichgewicht
geraten,
dann
haben
sie
zwei
Optionen.
TED2020 v1
Now
when
these
go
out
of
whack,
you
have
two
options.
Wenn
diese
aus
dem
Gleichgewicht
geraten,
dann
haben
sie
zwei
Optionen.
TED2013 v1.1
I
only
go
to
church
out
of
duty
to
my
mother.
Ich
gehe
nur
aus
Pflichtgefühl
meiner
Mutter
gegenüber
in
die
Kirche.
Tatoeba v2021-03-10
He
couldn't
go
out
because
of
the
snow.
Er
konnte
wegen
des
Schnees
nicht
nach
draußen.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
go
out
because
of
the
snow.
Wegen
des
Schnees
konnte
ich
nicht
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
We
couldn't
go
out
because
of
the
snowstorm.
Wir
konnten
wegen
des
Schneesturms
nicht
nach
draußen.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
caused
them
to
go
forth
out
of
the
land
of
Egypt,
and
brought
them
into
the
wilderness.
Und
da
ich
sie
aus
Ägyptenland
geführt
hatte
und
in
die
Wüste
gebracht,
bible-uedin v1
But
when
they
had
commanded
them
to
go
aside
out
of
the
council,
they
conferred
among
themselves,
Da
hießen
sie
sie
hinausgehen
aus
dem
Rat
und
handelten
miteinander
und
sprachen:
bible-uedin v1