Translation of "Go out for a drink" in German
It
seems
people
just
wanted
to
go
out
for
a
drink.
Es
scheint,
dass
die
Leute
nur
auf
einen
Drink
ausgehen
wollten.
WMT-News v2019
Say
you
go
out
for
a
quick
drink.
Sagen
wir,
Sie
gehen
kurz
etwas
trinken.
TED2020 v1
Would
you
like
go
out
for
a
drink
after
work?
Würden
Sie
gerne
nach
der
Arbeit
einen
trinken
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
like
to
go
out
for
a
drink
some
time?
Sollen
wir
mal
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
out
for
a
drink
sometime?
Sollen
wir
mal
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
So...
you
want
to
go
out
for
a
drink
sometime?
Also...
gehen
wir
mal
was
zusammen
trinken?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
gonna
go
out
for
a
drink
with
some
people
here.
Ich
gehe
mit
ein
paar
Leuten
was
trinken.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
out
for
a
drink
with
me
on
Friday
?
Möchtest
du
mit
mir
am
Freitag
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
Let's
turn
her
over
for
a
reward,
and
then
go
out
for
a
drink.
Lass
sie
uns
ausliefern
und
die
Belohnung
einstreichen
und
dann
einen
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
go
out
for
a
drink?
Wie
wär's,
wenn
wir
einen
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
How
about
you
and
I
go
out
for
a
drink?
Wie
wäre
es
wenn
wir
einen
Trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
They
go
out
for
a
drink
and
spend
the
night
together.
Sie
gehen
etwas
trinken
und
verbringen
die
Nacht
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Some
go
out
for
a
drink
after
work.
Einige
gehen
nach
der
Arbeit
zusammen
etwas
trinken.
ParaCrawl v7.1
With
which
famous
person
would
you
like
to
go
out
for
a
drink?
Mit
welcher
bekannten
Persönlichkeit
würdest
du
gern
mal
einen
trinken
gehen?
CCAligned v1
You
wanna
go
out
for
a
drink
or
anything?
Willst
du
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
If
Pilar
and
I
were
to
go
out
for
a
drink,
could
you
stay
here?
Wenn
Pilar
und
ich
etwas
aus
trinken
gehen,
könnt
ihr
dann
allein
hierbleiben?
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
go
out
for
a
drink
with
these
guys?
Macht
es
dir
was
aus,
wenn
ich
mit
den
Leuten
hier
was
trinken
gehe?
OpenSubtitles v2018