Translation of "Go now" in German
We
shall
now
go
and
sign
the
legislative
package.
Wir
sollten
nun
gehen
und
das
Legislativpaket
unterzeichnen.
Europarl v8
Let
us
now
go
further.
Lassen
Sie
uns
noch
weiter
gehen.
Europarl v8
We
shall
now
go
to
the
main
item
on
this
afternoon's
agenda.
Wir
sollten
nun
jedoch
auf
den
Hauptpunkt
der
Tagesordnung
für
diesen
Nachmittag
übergehen.
Europarl v8
I
am
not
sure
whether
the
elections
will
now
go
ahead.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
die
Wahlen
jetzt
abgehalten
werden.
Europarl v8
I
will
now
go
on
to
the
amendments
proposed
for
the
Annex.
Ich
komme
nun
zu
den
Änderungsanträgen
betreffend
die
Anlage.
Europarl v8
How
many
disabled
persons
used
to
go
to
school
and
how
many
go
now.
Wie
viele
behinderte
Menschen
gingen
damals
zur
Schule
und
wie
viele
gehen
jetzt?
Europarl v8
It
is
obviously
a
positive
matter
that
enlargement
can
now
go
ahead.
Positiv
ist
natürlich,
dass
es
mit
der
Erweiterung
jetzt
losgehen
kann.
Europarl v8
I
will
not
go
into
that
now.
Das
will
ich
jetzt
mal
außen
vor
lassen.
Europarl v8
We
must
now
go
one
step
further.
Wir
müssen
nun
noch
einen
Schritt
weiter
gehen.
Europarl v8
We
will
now
go
together
to
the
press
conference.
Wir
gehen
jetzt
gemeinsam
zur
Pressekonferenz.
Europarl v8
Individual
cases
and
work
on
policy
now
go
hand
in
hand.
Einzelfälle
und
die
Arbeit
an
der
Police
gehen
nun
Hand
in
Hand.
GlobalVoices v2018q4
One
of
many
reasons,
but
I've
got
to
go
now.
Einer
von
vielen
Gründen,
aber
ich
muss
jetzt
gehen.
TED2020 v1
We
can
now
go
to
the
Arctic.
Machen
wir
uns
nun
auf
den
Weg
in
die
Arktis.
TED2020 v1
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
TED2020 v1
I
could
just
go
home
now.
Ich
kann
jetzt
nach
Hause
gehen.
TED2013 v1.1
Now,
go
into
the
real
atmosphere
of
this
planet.
Nun,
gehen
Sie
in
die
wirkliche
Atmosphäre
dieses
Planeten.
TED2013 v1.1
If
possible,
I'd
like
to
go
home
now.
Wenn
möglich,
möchte
ich
jetzt
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry,
but
I'll
have
to
go
home
now.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
werde
jetzt
nach
Hause
gehen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10