Translation of "Go in and out" in German
She
and
my
kid
sister
used
to
go
running
in
and
out
of
the
house
all
the
time.
Sie
und
meine
kleine
Schwester
haben
immer
im
Hause
rumgetobt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
go
in
and
get
them
out,
now.
Wir
müssen
endlich
da
rein
und
sie
rausprügeln.
OpenSubtitles v2018
Hey,
go
in
back
and
stay
out
of
sight.
Hey,
geh
nach
hinten
und
zeig
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
only
option
I
have
is
to
go
in
there
and
find
out
what
it
wants.
Ich
habe
nur
die
Möglichkeit
reinzugehen
und
herauszufinden,
was
er
will.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
many
people
go
in
and
out
of
here
every
day?
Wissen
Sie,
wie
viel
Leute
hier
jeden
Tag
rein-
und
rausgehen?
OpenSubtitles v2018
Don't
dozens
of
ships
go
in
and
out
of
here
every
day?
Hier
laufen
doch
jeden
Tag
dutzende
Schiffe
ein
und
aus.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
say
we
still
go
in
and
check
it
out.
Hört
zu,
ich
denke,
wir
bleiben
hier
und
checken
die
Lage.
OpenSubtitles v2018
It
would
just
go
in
one
ear
and
out
some
other
hole.
Es
würde
nur
in
ein
Ohr
reingehen
und
aus
einem
anderen
Loch
rauskommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
in
tomorrow
and
find
out
who
checked
it
out.
Ich
geh
morgen
hin
und
finde
raus,
wer
das
ausgeliehen
hat.
OpenSubtitles v2018
That
room
up
there,
you
just
don't
go
in
and
throw
things
out
of
a
room
like
that.
In
diesen
Raum
geht
man
nicht
einfach
und
wirft
Dinge
raus.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
in
and
pick
out
the
clothes
for
the
kids.
Ich
werde
reingehen
und
die
Kleidung
aussuchen.
OpenSubtitles v2018
And
every
time
it
would
go
in
one
ear
and
out
the
other.
Das
ging
bei
uns
zum
einen
Ohr
rein
und
zum
andern
wieder
raus.
OpenSubtitles v2018