Translation of "Go for a hike" in German

At its entrance, we go for a short hike and see our first aboriginal rock paintings.
Bei dessen Eingang, machen wir eine kurze Wanderung zu unseren ersten Aboriginie-Felsmalereien.
ParaCrawl v7.1

Finally Rob and I go for a hike along the shore, this time to the west.
Schließlich raffen sich Rob und ich zu einer Tour am Strand entlang auf.
ParaCrawl v7.1

We reach Mundale Dom and go for a hike.
Wir erreichen den Mundale Dom und gehen auf eine Wanderung.
ParaCrawl v7.1

Early in the morning we go for a short hike for watching some macaws and parrots.
Früh morgens machen wir eine kleine Wanderung, bei der wir Papageien und Aras sehen.
ParaCrawl v7.1

If you have time, go for a hike in the hills behind the farm.
Wenn Sie Zeit haben, hinter dem Bauernhof in den Hügeln für eine Wanderung.
ParaCrawl v7.1

On Wednesday we continue on to Thursday Rock, where we go for a short hike.
Am Mittwoch fahren wir weiter zum Thursday Rock, wo wir auf eine kurze Wanderung gehen.
ParaCrawl v7.1

In the mountainous and forested region north of Lucca you can go for a wonderful hike.
In den bergigen und bewaldeten Region nördlich von Lucca laden die schöne Wanderwege für Spaziergänge ein.
ParaCrawl v7.1

I love to travel and love to swim or go for a hike.
Ich liebe es zu reisen und liebe es zu schwimmen oder eine Wanderung zu machen.
ParaCrawl v7.1

Of course, you can also go for a guided snowshoe hike in the countryside.
Jedermann kann natürlich auch selber eine nicht geführte Schneeschuh Wanderung in der freien Natur unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Take a fishing excursion or go for a forest hike at the old royal hunting grounds.
Machen Sie einen Angelausflug oder unternehmen Sie einen Waldspaziergang auf dem alten und ehrwürdigen königlichen Jagdgelände.
ParaCrawl v7.1

Snowshoe and winter hikers also have the possibility to go for a hike from this place.
Schneeschuh- und Winterwanderer haben von diesem Ort aus auch die Möglichkeit eine Wanderung zu machen.
ParaCrawl v7.1

Then try intense bodyweight training, swimming or go for a hike on the weekend.
Dann probiers doch mit einem intensiven Bodyweight-Training, Schwimmen oder unternimm eine Wanderung am Wochenende.
ParaCrawl v7.1

Let's go for a hike.
Lass uns wandern gehen.
OpenSubtitles v2018

You can go for a hike or rent a bicycle and enjoy the area on the 14 mile long bike trail.
Sie koennen wandern gehen, ein Fahrrad leihen und auf dem 14 milen langen Fahrradweg die Gegend geniesen.
ParaCrawl v7.1

You as well have the possibility to go for a winter hike or check out one of the many cross-country trails.
Zahlreiche Winterwanderwege und Langlaufloipen die sich in kurzer Gehdistanz von unserem Haus befinden, laden zu einem aktiven Wintertag ein.
ParaCrawl v7.1

Finally, take-away lunches will be provided to those who will decide to go for a "hike".
Und schließlich, die Möglichkeit für ein Lunchpakete, für diejenigen, die sich entscheiden, auf eine "Exkursion" zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Back to your point: Iíve seen studies about how, if we get caught up in negative thoughts, we need to go out and shoot some hoops, or go for a hike, or just get out and breathe and get the energy moving.
Zurück zu deinem Punkt: Ich habe Studien gesehen, dass, wenn wir in negativen Gedanken feststecken, es erforderlich ist, hinaus zu gehen und einige Körbe zu werfen oder eine Wanderung zu machen oder einfach raus zu gehen und zu atmen und einen Energieschub zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

At the campground we pitch up the tents and go for a little hike on Bat Lake Trail.
Hier errichten wir die Zelte, besorgen Feuerholz und machen uns dann für einen kleinen Spaziergang zum Bat Lake Trail auf.
ParaCrawl v7.1

Climb on a mountain bike, go for a hike or take part in a GPS-tour through the green forests.Â
Nehmen Sie sich ein Mountainbike, gehen Sie wandern oder unternehmen Sie einen GPS-Ausflug durch die grünen Wälder.
ParaCrawl v7.1

In this way you can go sailing, diving, play tennis, volleyball, rent a bike/boat or simply go for a hike.
So haben Sie die Möglichkeit fürs Segeln, Schnorcheln, Tennisspielen, Volleyball, Fahrradfahren, Wandern und ein Boot zu mieten.
ParaCrawl v7.1

Visit the Commemorative Air Force Museum, explore the Mesa Arts Center and go for a hike at Usery Mountain Regional Park.
Besuchen Sie das Commemorative Air Force Museum, besichtigen Sie das Mesa Arts Center und machen Sie eine Tour durch den Usery Mountain Regional Park.
ParaCrawl v7.1

You can also take Rover to the mountains with you, go for a hike or simply stroll along the streets in the towns here, relax on a terrace, on a sunbed by the sea, at your pet-friendly holiday home in Elba.
Sie können Rover (Pirat) in die Berge mitnehmen, mit ihm wandern gehen oder einfach durch die Straßen der hiesigen Städte schlendern, sich auf einer Terrasse entspannen, auf einer Sonnenliege in Ihrer tierfreundlichen Ferienwohnung in Elba liegen.
ParaCrawl v7.1