Translation of "Go down that road" in German
I
would
like
to
go
down
that
road
with
your
support.
Mit
Ihrer
Unterstützung
würde
ich
diesen
Weg
gern
weiterverfolgen.
Europarl v8
We,
at
least,
cannot
agree
to
go
down
that
road.
Auf
jeden
Fall
sind
wir
nicht
bereit,
dem
zuzustimmen.
Europarl v8
We
should
not
go
down
that
road.
Diesen
Weg
sollten
wir
nicht
einschlagen.
Europarl v8
If
we
go
down
that
road,
we
will
create
a
hornets’
nest.
Wenn
wir
das
wollen,
stechen
wir
in
ein
Hornissennest.
Europarl v8
We
cannot
go
down
that
road.
Diesen
Weg
dürfen
wir
nicht
beschreiten.
Europarl v8
Do
you
really
want
to
go
down
that
road?
Willst
du
durch
den
ganzen
Scheiß
noch
mal
durch?
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
go
down
that
road,
okay?
Lassen
wir
dieses
Thema,
okay?
OpenSubtitles v2018
But
you
don't
have
to
go
down
that
road.
Aber
du
musst
diesen
Weg
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
down
that
road
any
further.
Ich
kann
diesen
Weg
nicht
weiter
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
down
that
road
again,
man.
Ich
kann
das
alles
nicht
noch
mal
durchmachen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
But
I
really
don't
think
you
wanna
go
down
that
road.
Aber
ich
glaube
nicht,
dass
du
in
diese
Richtung
gehen
willst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
why
shouldn't
I
go
down
that
road?
Warum
sollte
ich
diesen
Weg
nicht
einschlagen?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
ever
go
down
that
road
again?
Warum
sollte
ich
mich
noch
mal
darauf
einlassen?
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
have
to
go
down
that
road.
Aber
diesen
Weg
müssen
wir
nicht
einschlagen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
don't
want
to
go
down
that
road.
Oh,
diesen
Weg
willst
du
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
down
that
road
again.
Auf
so
was
kann
ich
mich
nicht
mehr
einlassen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
go
down
that
road.
Du
kannst
diesen
Weg
nicht
einschlagen.
OpenSubtitles v2018