Translation of "Go carting" in German

This new sport invented in New Zealand takes go-carting to the beach.
Diese neue Sportart in Neuseeland erfunden nimmt Go-Kart an den Strand.
ParaCrawl v7.1

Additionally there are plenty other activities like wild-water rafting, canoeing, fishing, elg- and beaver safaries, Go-carting or you can enjoy the lovely nature in this area.
Freizeitsangebote, die u.a. Wildwasser-Rafting, Kanufahren, Angeln, Elch- und Bibersafari, Go-Kart zählen, sind in einer von der Natur pur geprägten Umgebung alles vorhanden.
ParaCrawl v7.1

You can either opt for a leisurely stroll in one of the gardens or attempt go-carting, theatre shows and the like to while away your evening.
Sie können entweder entscheiden Sie sich für einen gemütlichen Spaziergang in einem der Gärten oder versuchen, Go-Kart, Theateraufführungen und dergleichen zum Verweilen am Abend.
ParaCrawl v7.1

Bicycle riding, scooter rentals and even go-carting are other options available for groups and a great way to tour around the hotel’s surroundings.
Weitere Optionen für Gruppen sind Fahrradfahren, das Mieten von Motorrollern oder Gokartfahren, was gleichzeitig eine großartige Möglichkeit ist, um die Umgebung des Hotels zu kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

In the immediate vicinity of the campsite or a short drive or bus ride away are many different sport and leisure activities to enjoy such as bicycle and mountain bike tours, tennis, hiking, horse riding, fishing, sailing, kitesurfing, water skiing, motor boating, canyoning and rafting, go-carting and boccia (a kind of bowling on sand).
In unmittelbarer Umgebung oder mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln erfüllen Sie sich schnell Ihren individuellen Sport- oder Freizeitspass, wie beispielsweise: Velo- und Mountainbike-Touren, Tennis, Wandern, Reiten, Fischen, Segeln, Kiten, Wasserski, Motorboot fahren, Kanu fahren, Canyoning und Rafting, Go-Kart, Bocciaspielen…
CCAligned v1

Beside classic sports, recreational modern sports such as bowling, pool billiard, darts, go-carting, wakeboarding and squash are very popular in Budapest, and extreme sports are also gaining ground.
In Budapest sind auch die beliebten Sportarten, wie zum Beispiel Bowling, Billiard, Darts, Gokart, Wakeboarding und Sguasch sehr populär und natürlich auch die Extremsportarten.
ParaCrawl v7.1

Pannonia Ring in Ostffyasszonyfa offers car racing, motorcycling and go-carting opportunities for visitors.
Der Pannonia Ring befindet sich in Ostffyasszonyfa, es bietet den Besuchern Möglichkeiten zum Autorennen, Motorradrennen und Gokartfahren.
ParaCrawl v7.1

He signed us up for a go-cart racing league, so...
Er hat uns für ein Go-Kart Rennen angemeldet, also...
OpenSubtitles v2018

Some loser who manages a go-cart track out in hempstead.
So ein Verlierer, der eine Go-Cart Bahn leitet draußen in Hempstead.
OpenSubtitles v2018

If we win, we can buy a new go-cart that actually runs.
Wenn wir gewinnen, kaufen wir ein Gokart, das fährt.
OpenSubtitles v2018

Well, how about the football pool, the go-cart, and your, uh, red cowboy boots?
Und was ist mit dem Tischfußball, dem Go-Kart und deinen roten Cowboyboots?
OpenSubtitles v2018

Paintball, go-cart, mini-golf and bowling is right in the neighbourhood.
Paintball, go-cart, minigolf und bowling sind in der Nachbarschaft.
CCAligned v1