Translation of "Glove box" in German

Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
Vermeiden Sie zum Beispiel die Lagerung im Handschuhfach oder Kofferraum Ihres Autos.
ELRC_2682 v1

There's nothing in the glove box but makeup.
Im Handschuhfach gibt es nur Make-Up.
OpenSubtitles v2018

We found heroin in his glove box.
Wir haben Heroin in seinem Handschuhfach gefunden.
OpenSubtitles v2018

I found a registration for a trailer in the glove box.
Ich fand die Registrierung für einen Wohnwagen im Handschuhfach.
OpenSubtitles v2018

Found this in the victim's glove box.
Das hier lag im Handschuhfach des Opfers.
OpenSubtitles v2018

Why don't you check the glove box, see if there's any registration in there.
Sieh mal nach, ob die Papiere im Handschuhfach liegen.
OpenSubtitles v2018

What pisses me off is I left my 22 in the glove box.
Was mich anstinkt ist, dass ich meine 22er im Handschuhfach gelassen habe.
OpenSubtitles v2018

David, could you grab me the map out of the glove box?
David, holen Sie mal die Karte aus dem Handschuhfach, bitte?
OpenSubtitles v2018

Why put your wallet in the glove box?
Warum die Brieftasche ins Handschuhfach legen?
OpenSubtitles v2018

If you get bored, I keep a book of crossword puzzles in the glove box.
Falls dir langweilig wird, ich habe ein Kreuzworträtselbuch im Handschuhfach.
OpenSubtitles v2018

I got two books on tape, a space blanket and a protein bar in the glove box.
Ich habe zwei Hörbücher, eine Rettungsdecke und einen Energieriegel in meinem Handschuhfach.
OpenSubtitles v2018

Found the fucking thing stuffed in his goddamn glove box.
Wir fanden das Ding in seinem verdammten Handschuhfach.
OpenSubtitles v2018

You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?
Wisst ihr, dass jeder seinen Fahrzeugschein und Versicherungsschein im Handschuhfach hat?
OpenSubtitles v2018

We found the registration in the glove box.
Wir haben im Handschuhfach die Zulassung gefunden.
OpenSubtitles v2018

The package I left in the glove box is.
Mir ist das Päckchen im Handschuhfach wichtig.
OpenSubtitles v2018

Registration was in the glove box. Keys were underneath the seat.
Die Papiere waren im Handschuhfach, der Schlüssel unter dem Sitz.
OpenSubtitles v2018

And meanwhile, his hand's still going for the glove box.
Und seine Hand kriecht weiter auf das Handschuhfach zu.
OpenSubtitles v2018

Arresting officer found a gun in his glove box, brought him in.
Man fand eine Waffe im Handschuhfach und verhaftete ihn.
OpenSubtitles v2018