Translation of "Global mean" in German
I
mean,
global
weather
patterns
are
producing
more
and
more
powerful
storms.
Ich
meine,
die
globalen
Wettergeschehen
erzeugen
mehr
und
mehr
kraftvolle
Stürme.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
say
problem,
I
mean
global
crisis.
Und
wenn
ich
Problem
sage,
dann
meine
ich
eine
globale
Krise.
OpenSubtitles v2018
Our
cost
savings
as
a
result
of
efficient
global
operations
mean
competitive
prices
for
our
clients.
Unsere
Kosteneinsparungen
durch
effiziente
globale
Abwicklung
bedeuten
wettbewerbsfähige
Preise
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Global
annual
mean
surface
air
temperature
dropped
by
at
least
26
degrees
Celsius.
Die
globale
Jahresmittel-Temperatur
an
der
Erdoberfläche
fiel
um
mindestens
26
Grad.
ParaCrawl v7.1
What
does
global
economic
growth
mean
for
the
environment?
Was
bedeutet
globales
Wirtschaftswachstum
für
die
Umwelt?
ParaCrawl v7.1
What
do
the
icons
in
the
Global
Monitoring
app
mean?
Was
bedeuten
die
Icons
in
der
Global
Monitoring
App?
CCAligned v1
Does
Global
Warming
Mean
More
Or
Less
Snow?
Bedeutet
die
globale
Erwärmung
mehr
oder
weniger
Schnee?
CCAligned v1
Global
mean
surface
air
temperature
has
risen
gradually
since
the
age
of
industrialisation.
Seit
der
Industrialisierung
steigt
allmählich
die
globale
Mitteltemperatur
der
Luft
in
Bodennähe.
ParaCrawl v7.1
Figure
5:
Global
mean
temperature
calculated
form
glaciers.
Abb.
5:
Globale
Durchschnittstemperatur
aus
Gletscherlängen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
global
awareness
network
mean
for
our
own
definition
of
identity?
Was
bedeutet
eine
globale
Bewusstseinsvernetzung
für
die
eigene
Definition
von
Identität?
ParaCrawl v7.1
Global
winds
mean
that
air
pollutants
move
around
the
world.
Durch
globale
Winde
können
die
Luftschadstoffe
um
die
ganze
Welt
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
What
does
Green
Global
mean
to
you
as
a
plant
seller?
Was
bedeutet
Green
Global
für
Sie
als
Pflanzenhandel?
ParaCrawl v7.1
What
does
being
a
Global
Citizen
mean
to
you?
Was
bedeutet
es
für
dich,
ein
Global
Citizen
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
What
would
such
a
global
agreement
mean
for
the
work
of
intelligence
services?
Was
würde
solch
ein
weltweites
Abkommen
für
die
Arbeit
der
Geheimdienste
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
What
does
the
global
sporting
event
mean
for
Moscow?
Welche
Bedeutung
hat
das
globale
Sportereignis
für
Moskau?
ParaCrawl v7.1
Clearly
from
time
to
time
changes
in
global
strategic
interests
mean
adjusting
priorities
and
approaches.
Natürlich
gehen
Änderungen
der
globalen
strategischen
Interessen
gelegentlich
mit
einer
Anpassung
der
Prioritäten
und
Ansätze
einher.
Europarl v8
Global
value
chains
mean
trade
policy
can
no
longer
be
approached
from
a
narrow
mercantilist
angle.
Angesichts
globaler
Wertschöpfungsketten
ist
eine
Handelspolitik
aus
einem
engen
merkantilistischen
Blickwinkel
nicht
mehr
angemessen.
TildeMODEL v2018
Modelling
results
show
that
annual
mean
temperature
in
Europe
is
likely
to
increase
more
than
the
global
mean
temperature.
Modellergebnisse
zeigen,
dass
die
europäische
Jahresdurchschnittstemperatur
stärker
als
die
globale
Durchschnittstemperatur
ansteigen
könnte.
EUbookshop v2
Going
global
does
not
mean
that
the
single
market
is
disappearing
from
the
Commission’s
field
of
vision.
Global
agieren
bedeutet
nicht,
dass
der
Binnenmarkt
aus
dem
Blickfeld
der
Kommission
gerät.
EUbookshop v2
15
years
the
global
mean
temperature
seems
to
be
stagnating
despite
increasing
CO2-concentrations.
Die
globale
Durchschnittstemperatur
scheint
trotz
steigender
CO2
-KonzentrationÂ
seit
circa
15
Jahren
zu
stagnieren.
ParaCrawl v7.1