Translation of "Global launch" in German
Secondly,
the
Global
Launch
Page
is
split
into
4
sections
and
they
are
as
follows:
Zweitens
ist
die
globale
Startseite
in
4-Abschnitte
unterteilt,
und
zwar
wie
folgt:
CCAligned v1
And
the
global
commercial
launch
of
the
fifth
mobile
communications
generation
is
scheduled
for
2020.
Für
2020
ist
der
weltweite
kommerzielle
Start
der
fünften
Mobilfunkgeneration
geplant.
ParaCrawl v7.1
May
2011
marks
the
global
launch
of
this
ambitious
global
initiative.
Der
Mai
markiert
den
globalen
Auftakt
dieser
ambitionierten
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Following
its
global
launch,
the
product
was
showered
with
international
design
awards.
Nach
der
weltweiten
Einführung
wird
das
Produkt
mit
internationalen
Design-Awards
prämiert.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
launch
is
planned
for
2018.
Die
weltweite
Markteinführung
ist
für
das
Jahr
2018
geplant.
ParaCrawl v7.1
Last
week
we
celebrated
the
global
launch
of
Legends
of
Honor
.
Letzte
Woche
feierten
wir
den
Global
Launch
von
Legends
of
Honor.
ParaCrawl v7.1
The
global
launch
of
Accu-Chek
Aviva
was
successfully
completed.
Die
weltweite
Markteinführung
von
Accu-Chek
Aviva
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
announcing
the
global
launch
of
GoConqr,
your
new
online
learning
platform.
Heute
kündigen
wir
den
weltweiten
Start
von
GoConqr
an,
deiner
neuen
Online
Lernplattform.
ParaCrawl v7.1
With
the
global
launch
of
its
TM-series
collaborative
robots,
the
Japanese
group
OMRON
aims
to
create
a
new
kind
of
production...
Mit
der
globalen
Einführung
von
kollaborativen
Robotern
der
TM-Serie
will
der
japanische
Konzern
Omron
eine
neuartige...
ParaCrawl v7.1
The
global
launch
events,
extending
over
the
entire
year
2014,
were
a
huge
success.
Die
weltweiten
Launch-Veranstaltungen,
die
sich
über
das
gesamte
Jahr
2014
erstreckten,
waren
ein
Riesenerfolg.
ParaCrawl v7.1
After
that
he
orchestrated
the
global
launch
of
AudienceStream,
the
first
real-time
segmentation
and
action
engine
designed
for
marketers.
Anschließend
orchestrierte
er
die
weltweite
Einführung
von
AudienceStream,
dem
ersten
Echtzeitsegmentierungs-
und
Prozessmodul
für
Marketingfachleute.
ParaCrawl v7.1
Replacing
national
standards
with
international
standards
simplifies
the
process
of
a
global
product
launch.
Der
Ersatz
von
nationalen
Normen
durch
internationale
Standards
vereinfacht
den
Prozess
einer
globalen
Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1
We
have
spearheaded
the
important
agreements
reached
this
year
to
reduce
debt
and
launch
global
immunisation
programmes
against
illnesses
and
diseases
in
the
poorest
countries.
Unter
unserer
maßgeblichen
Mitwirkung
sind
in
diesem
Jahr
wichtige
Übereinkommen
zum
Schuldenabbau
und
zur
Durchführung
eines
weltweiten
Immunisierungsprogramms
gegen
Krankheiten
in
den
ärmsten
Ländern
der
Welt
zustande
gekommen.
Europarl v8
That
is
why,
in
December
2016,
I
joined
a
diverse
group
of
Nobel
laureates
and
global
leaders
to
launch
the
“100
Million
for
100
Million”campaign.
Deshalb
habe
ich
mich
im
Dezember
2016
mit
einer
Gruppe
von
Nobelpreisträgern
und
globalen
Führungspersönlichkeiten
zusammengetan,
um
die
Kampagne
„100
Millionen
für
100
Millionen“zu
starten.
News-Commentary v14
Develop
a
European
agenda
for
advanced
research
relating
to
global
security,
and
launch
a
preparatory
action
in
view
of
the
possible
setting
up
of
a
European
structure
to
procure
security-related
research
of
common
interest,
following
the
Commission
communication
on
the
defence
equipment
industry
and
the
European
Council
conclusions
on
the
subject
(Implementation:
Commission
with
Member
States).
Ausarbeitung
einer
europäischen
Agenda
für
Spitzenforschung
im
Bereich
der
globalen
Sicherheit
und
Vorbereitungen
für
die
mögliche
Schaffung
einer
europäischen
Einrichtung
für
die
Vergabe
von
Forschungsaufträgen
im
Bereich
der
Sicherheit,
die
von
gemeinsamem
Interesse
sind,
als
Reaktion
auf
die
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Rüstungspolitik
und
die
entsprechenden
Schlussfolgerungen
des
Europäischen
Rates
(Umsetzung:
Kommission
mit
den
Mitgliedstaaten).
TildeMODEL v2018
For
those
projects
of
a
global
scale,
launch
a
dialogue
with
interested
international
partners
during
2008.
Bei
Projekten
von
globalem
Umfang
ist
im
Laufe
des
Jahres
2008
ein
Austausch
mit
den
auf
internationaler
Ebene
beteiligten
Partnern
einzuleiten.
TildeMODEL v2018