Translation of "Global health" in German
This
is
a
global
health
challenge
with
solutions.
Dies
ist
eine
globale
Gesundheitsherausforderung,
für
die
es
Lösungen
gibt.
Europarl v8
I
should
like
to
focus
on
the
EU
contribution
to
the
Global
Health
Fund.
Ich
möchte
mich
nun
auf
den
EU-Beitrag
zum
Weltgesundheitsfonds
konzentrieren.
Europarl v8
I
would
like
to
return
to
the
Global
Health
Fund.
Ich
möchte
auf
den
Weltgesundheitsfonds
zurückkommen.
Europarl v8
The
global
health
fund,
of
course,
is
not
available
for
research.
Der
Globale
Fonds
steht
für
Forschungstätigkeiten
ja
nicht
zur
Verfügung.
Europarl v8
Governments
and
global
health
organisations
joined
forces
against
coronavirus.
Regierungen
und
globale
Gesundheitsorganisationen
ziehen
im
Kampf
gegen
das
Coronavirus
an
einem
Strang.
ELRC_3382 v1
The
Congo
consistently
scores
dreadfully
in
global
health
and
poverty
rankings.
Der
Kongo
erzielt
in
globalen
Gesundheits-
und
Armuts-Rankings
schreckliche
Wertungen.
TED2020 v1
Sen
was
selected
for
the
Jonathan
Mann
Award
for
Global
Health
and
Human
Rights
in
2008.
Mai
den
Jonathan
Mann
Award
for
Global
Health
and
Human
Rights
entgegenzunehmen.
Wikipedia v1.0
Cancer
should
be
acknowledged
as
a
vital
part
of
the
global
health
agenda.
Die
Krebsbekämpfung
sollte
als
zentraler
Bestandteil
der
globalen
Gesundheitsagenda
anerkannt
werden.
News-Commentary v14
But
global
health
emergencies
like
the
current
Ebola
epidemic
highlight
the
folly
of
these
fiscal
priorities.
Aber
weltweite
Gesundheitskatastrophen
wie
die
aktuelle
Ebola-Epidemie
lassen
die
Torheit
dieser
Haushaltsprioritäten
erkennen.
News-Commentary v14
The
World
Cup
has
a
profound
social
impact,
including
on
global
health.
Die
Weltmeisterschaft
hat
einen
enormen
sozialen
Einfluss,
auch
auf
die
weltweite
Gesundheit.
News-Commentary v14
The
global
health
citizen
is
one
who
becomes
a
part
of
the
solution.
Der
globale
Gesundheitsbürger
ist
Teil
der
Lösung.
News-Commentary v14
Millions
have
lived,
and
global
health
has
been
transformed.
Millionen
haben
überlebt
und
die
globale
Gesundheit
wurde
transformiert.
TED2020 v1
Obesity
is
currently
considered
to
be
a
global
health
problem,
with
one
person
in
three
being
overweight.
Fettleibigkeit
gilt
heute
als
globales
Gesundheitsproblem.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
seek
synergies
with
WHO
to
address
global
health
challenges.
Die
EU
sollte
bei
der
Bekämpfung
globaler
Gesundheitsprobleme
Synergieeffekte
mit
der
WHO
anstreben.
TildeMODEL v2018