Translation of "Global average" in German

The increase in the average global temperature is already having an impact in many parts of the world.
Die Erhöhung der globalen Durchschnittstemperatur zeigt in vielen Gebieten der Erde bereits Auswirkungen.
Europarl v8
And the challenge, really, is to pull the global average up here.
Und die Herausforderung ist wirklich, den globalen Durchschnitt dort hinauf zu bringen.
TED2013 v1.1
This equates, as a global average, to a target of about 2 tonnes per capita per annum.
Dies entspricht einem globalen Durchschnitt von ca. 2 Tonnen pro Kopf und Jahr.
TildeMODEL v2018
Global average temperature has increased by 0.8° Celsius between 1860 and 2000.
Die globale Durchschnittstemperatur ist zwischen 1860 und 2000 um 0,8°C gestiegen.
TildeMODEL v2018
Rates of sea level rise can differ significantly from the global average.
Die Höhe des Meeresspiegelanstiegs kann erheblich vom weltweiten Durchschnitt abweichen.
EUbookshop v2
For each part, the surcharge or discount is applied to the current global average price.
Je Teil wird der Zu- oder Abschlag auf den aktuellen globalen Durchschnittspreis gerechnet.
ParaCrawl v7.1
Air and water temperatures have risen faster than the global average in recent decades.
Luft- und Wassertemperatur stiegen in den letzten Jahrzehnten schneller als im globalen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Water quality, on global average, is decreasing as well (MA 2005, 43).
Auch die Wasserqualität nimmt global ab (MA 2005, 43).
ParaCrawl v7.1
In this regard, the Asian citizens match the global average.
In diesem Punkt ent- sprechen die asiatischen Bürger dem weltweiten Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Temperatures in the Alps are rising faster than the global average.
Die Temperaturen steigen in den Alpen schneller als im globalen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
The surcharges or discounts are applied to the global average price.
Die Zu- oder Abschläge werden jeweils auf den globalen Durchschnittspreis gerechnet.
ParaCrawl v7.1
This figure is also significantly higher than the global average of around 60 per cent.
Diese Zahl ist deutlich höher als der globale Durchschnitt von rund 60 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Leading EU companies are 35% above the global sustainability average
Führende EU-Unternehmen liegen 35% über dem globalen Nachh...
CCAligned v1
This puts Switzerland below the global average of 50%.
Damit liegt die Schweiz unter dem globalen Durchschnitt von 50 %.
ParaCrawl v7.1
The two degrees are only a global average.
Die zwei Grad sind ja nur ein globaler Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
For a part line, the current global average price of the part is displayed.
Zu einer Teileposition wird der aktuelle globale Durchschnittspreis des Teils angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

average average over average between an average
with an average of under average global average out
below average global average