Translation of "Glass vessel" in German

And what I have here is an empty glass vessel.
Und ich habe hier ein leeres Glasgefäß.
TED2020 v1
A glass vessel with a copper wall can also be used.
Ebenso kann ein Glasgefäß mit einer Kupferummantelung verwendet werden.
DGT v2019
The glass vessel is in a stainless steel bomb with a manometer.
Das Glasgefäß befindet sich in einer Bombe aus rostfreiem Stahl mit Manometer.
EuroPat v2
A glass vessel with a volume of 300 ml served as the adsorber.
Als Adsorber diente ein Glasbehälter mit einem Volumen von 300 ml-Inhalt.
EuroPat v2
The test combinations were then subjected to cataphoretic deposition in an open glass vessel.
Die Prüfkombinationen wurden der kataphoretischen Abscheidung in einem offenen Glasgefäß unterworfen.
EuroPat v2
The glass vessel is in a stainless steel bomb fitted with a manometer.
Das Glasgefäss befindet sich in einer Bombe aus rostfreiem Stahl mit Manometer.
EuroPat v2
The glass vessel is in a stainless-steel bomb fitted with a pressure gauge.
Das Glasgefäss befindet sich in einer Bombe aus rostfreiem Stahl mit Manometer.
EuroPat v2
A cylindrical 500 ml volume glass vessel is filled with nickel sulphate pellets.
Ein zylindrisches Glasgefäß mit einem Volumen von 500 ml wird mit Nickelsulfat-Pellets gefüllt.
EuroPat v2
After cooling, the glass vessel together with its contents was then removed and analyzed.
Nach Abkühlen wurde dann das Glasgefäß mit dem Inhalt herausgenommen und analysiert.
EuroPat v2
The coating formulations are subjected to cataphoretic deposition in an open glass vessel.
Die Lackzubereitungen werden der kataphoretischen Abscheidung in einem offenen Glasgefäß unterworfen.
EuroPat v2
In this case the glass vessel is sealed by the dripping action of the remnant of glass.
In diesem Fall wird das Glasgefäß durch das Abtropfen des Glasrestes geschlossen.
EuroPat v2
The resulting emulsion is subjected to cataphoretic deposition in an open glass vessel.
Die resultierende Dispersion wird der kataphoretischen Abscheidung in einem offenen Glasgefäß unterworfen.
EuroPat v2
The polymerization is carried out in an insulated double-walled glass vessel.
Die Polymerisation wird in einem Doppelmantelisoliergefäß aus Glas durchgeführt.
EuroPat v2
At room temperature, 1a was initially introduced into a clean, dry glass vessel.
Bei Raumtemperatur wurde 1a in einem sauberen, trockenen Glasgefäß vorgelegt.
EuroPat v2
The experiment is carried out in a plastic-coated glass vessel.
Der Versuch wird in einem Plastik beschichteten Glasgefäß durchgeführt.
EuroPat v2
The electrochemical lithium plating experiment is carried out in a plastic-coated glass vessel.
Das elektrochemische Lithium-Beschichtungsexperiment wird in einem plastikbeschichteten Glasbehälter durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

glass of glass on the vessel glasses
vessel the vessel in-vessel under glass
by the glass