Translation of "Glass substrate" in German
Equally
arranged
aluminum
strips
are
vapor-deposited
on
a
glass
substrate.
Gleicherweise
angeordnete
Aluminiumstreifen
werden
auf
einem
Glassubstrat
aufgedampft.
EuroPat v2
The
grating
copy
is
also
advisably
made
as
a
chromium
pattern
on
a
glass
or
silicon
substrate.
Die
Gitterkopie
wird
ebenfalls
zweckmäßig
als
Chrom-Muster
auf
einem
Glas-
oder
Siliciumsubstrat
hergestellt.
EuroPat v2
The
glass
is
particularly
suitable
for
use
as
a
substrate
glass
in
display
technology.
Das
Glas
ist
besonders
geeignet
für
die
Verwendung
als
Substratglas
in
der
Displaytechnik.
EuroPat v2
An
adhesion
layer
2
of
Cr
is
present
on
a
glass
carrier
substrate
1
.
Auf
einem
Trägersubstrat
1
aus
Glas
befindet
sich
eine
Haftschicht
2
aus
Cr.
EuroPat v2
The
glass
substrate
is
subdivided
into
strips.
Das
Glassubstrat
wird
in
Streifen
getrennt.
EuroPat v2
The
cholesteric
film
was
scraped
off
the
glass
substrate
using
a
knife
blade.
Der
cholesterische
Film
wurde
mit
einer
Messerklinge
vom
Glassubstrat
abgeschabt.
EuroPat v2
A
control
sample
was
then
produced
under
the
same
conditions
on
a
quartz
glass
substrate.
Anschließend
wurde
unter
gleichen
Bedingungen
eine
Kontrollprobe
auf
einem
Quarzglas-Substrat
hergestellt.
EuroPat v2
Screen
printing
is
preferred
when
the
paste
is
applied
to
a
glass
substrate.
Siebdruck
wird
bevorzugt,
wenn
die
Paste
auf
ein
Glassubstrat
aufgebracht
wird.
EuroPat v2
As
is
known,
metal
layers
on
a
glass
substrate
have
poor
adhesion.
Metallschichten
auf
Glassubstrat
haben
bekanntermaßen
eine
schlechte
Haftung.
EuroPat v2
This
can
be
accomplished,
for
example,
by
knife
coating
onto
a
metal,
plastics
or
glass
substrate.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Aufrakeln
auf
eine
Metall-,
Kunststoff-
oder
Glasunterlage
geschehen.
EuroPat v2
There
are
also
versions
that
are
made
of
composite
materials
such
as
silicon
with
a
glass
substrate.
Es
gibt
auch
Ausführungen
mit
kombinierter
Materialzusammensetzung
z.B.
Silizium
mit
Glasunterlage.
EuroPat v2
A
particulate
Ag
layer
on
a
glass
substrate
was
produced.
Es
wurde
eine
partikuläre
Ag-Schicht
auf
einem
Glassubstrat
hergestellt.
EuroPat v2
A
particulate
Au
layer
on
a
glass
substrate
was
produced.
Es
wurde
eine
partikuläre
Au-Schicht
auf
einem
Glassubstrat
hergestellt.
EuroPat v2
A
particulate
Au
layer
backed
with
a
reflector
layer
was
produced
on
a
glass
substrate.
Es
wurde
eine
partikuläre
Au-Schicht
unterlegt
mit
einer
Relfektorschicht
auf
einem
Glassubstrat
hergestellt.
EuroPat v2
Why
choose
half
tempered
glass
as
glass
substrate
for
Laminated
Glass?
Warum
wählen
Sie
halb
gehärtetes
Glas
als
Glassubstrat
für
laminiertes
Glas?
ParaCrawl v7.1
SCHOTTs'
new
glass
substrate
D
263®
bio
meets
these
challenges.
Das
neue
Glassubstrat
D
263®
bio
von
SCHOTT
ist
diesen
Herausforderungen
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
substrate
1
can
be
a
glass
substrate.
Das
Substrat
1
kann
ein
Glassubstrat
sein.
EuroPat v2
Used
as
glass
substrate
are,
for
example,
glasses
usual
for
glass
feedthroughs.
Als
Glassubstrat
werden
beispielsweise
die
für
die
Glasdurchführungen
üblichen
Gläser
verwendet.
EuroPat v2
Lenses
1002
advantageously
consist
of
UV-curable
polymer
and
are
arranged
on
a
glass
substrate.
Linsen
1002
bestehen
vorzugsweise
aus
UV-härtendem
Polymer
und
sind
auf
einem
Glassubstrat
angeordnet.
EuroPat v2
The
ITO
was
applied
to
the
glass
substrate
by
sputtering
in
a
thickness
of
140
nm.
Das
ITO
wurde
auf
das
Glassubstrat
in
einer
Dicke
von
140
nm
aufgesputtert.
EuroPat v2
A
glass
substrate
2
can,
for
example,
be
made
of
float
glass,
cast
glass,
or
ceramic
glass.
Ein
gläsernes
Substrat
2
kann
beispielsweise
aus
Floatglas,
Gussglas
oder
Keramikglas
bestehen.
EuroPat v2