Translation of "Glass splinter" in German

Following a 2010 accident, when a glass splinter entered his retina, he is left with only ten percent sight on the left eye.

By this measure a destruction or excessive stressing of mechanical parts is avoided, if, e.g., a hard, undeformable object, such as, e.g., a glass splinter disturbs the forming of the forming roller.

In this case however, the bond with the frame gasket and the glass pane is produced solely by the adhesion between the polyurethane and the sheet of glass or the splinter protection film.

Other flat glass films like SPLINTER PROTECTION FILM or ANTI-VANDALISM FILM also provide good UV blocking in the relevant wave-length range but are primarily designed for other functions.

When the effect of the glass splinter or glass shard has ended, the elastically deformable element reverts to its original overall arrangement, wherein, however, a part of the energy stored by the elastic deformation is converted by inner or outer friction processes into heat.

A cleaning of the plastic takes place in the refiner by washing and abrading, wherein the contamination particles, which have a small grain size, some glass splinter, ground pulp or superfine aluminum powder can be discharged with the process water.

Therefore the small piece of metal in the cereal bar can be clearly distinguished from the nut, the air bubble in the fruit puree from the plastic sphere and the glass splinter on the pizza from the ham cube.

Forming keratinism can around a foreign body (glass, fragment, splinter...), this is fraught with inflammation.

This ensures that when a shot is fired, the projectile does not penetrate the interior, nor does the material or glass splinter on the inside of the test specimen.

If the adhesion is too low, glass splinters separate from the glass sheet.

This at the same time reduces the risk of the glass splintering when it is fractured.

In the event of the glass being broken, the glass splinters adhere to the film.

Here, it is particularly difficult to detect small particles such as transparent glass splinters.

Unsafe situations and damage, for example to floors, as a result of glass splinters are limited.

This also prevents children from injuring themselves on nasty glass splinters.

Cati flew straight into the lamps and got her back full of little glass splinters.

Stones, bones, plastic and sharp-edged glass splinters also become visible.

Easily removable, no more wiping necessary, glass splinters are tied.

Glass splinters which thereby result may impair the function of the display and hence lead to stoppages.

For the marking, use may be made of ground, coloured glass splinters as fillers and aggregates.

Even if the glass cracks, splinters will adhere to the interlayer and not scatter.

In this way, you protect your hands from sharp glass splinters and from contact with mercury.

This eliminates the risk of glass splinters showering down on food preparation areas, for example.

When the glass broken, the splinters will stick on the PVB interlayer and not scatter off.

Moreover, the glass splinters of a broken glass bottle also represent a considerable risk of injury because of their sharp edges.

They are frequently used in the removal of small metal parts, glass splinters, and sand from fibrous stock suspensions.

The cockpit shattered and the splintered glass showered me like a bad case of dandruff.

The floor is full of glass splinters.

They took the glass splinters out of my arm and gave me a giant bandage.

We have a nice exit from Matanza, but the streets are littered with glass splinters.

Injuries caused by such mines are extremely difficult to treat medically because the glass splinters cannot be picked up by X-rays.