Translation of "Glass mat" in German
A
glass
fibre
mat
is
arranged
for
thermal
insulation
purposes
between
the
outer
and
inner
telescopic
connection.
Zwischen
der
äußeren
und
inneren
Teleskopverbindung
ist
zur
Wärmeisolation
eine
Glasfasermatte
angeordnet.
EuroPat v2
Glass
waste
results
only
when
cutting
the
glass
fiber
mat.
Glasabfall
entsteht
nur
beim
Zuschneiden
der
Glasfasermatte.
EuroPat v2
A
first
textile
glass
mat
2
is
placed
on
the
inner
wall
of
the
mold.
Auf
die
Innenwand
der
Form
wird
eine
erste
Glasfasermatte
2
gelegt.
EuroPat v2
The
glass
mat
was
applied
with
an
adhesive
AgovitRTM
1900.
Das
Glasvlies
wurde
mit
einem
Kleber
Agovit®
1900
aufgebracht.
EuroPat v2
The
compression
protecting
fibre
layer
preferably
consists
of
a
glass
fibre
mat.
Die
zugbewehrende
Faserschicht
besteht
vorzugsweise
ebenfalls
aus
einer
Glasfasermatte.
EuroPat v2
A
moistened
glass
fibre
mat
is
placed
on
the
bottom
of
the
shaping
box.
Auf
den
Boden
der
Schalung
wird
eine
benetzte
Glasfasermatte
abgelegt.
EuroPat v2
Quadrant
Plastic
Composites
is
the
world's
leading
manufacturer
of
glass
mat
thermoplastic
(GMT)
composites.
Quadrant
Plastic
Composites
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
glasmattenverstärkter
Thermoplaste
(GMT).
ParaCrawl v7.1
Quadrant
Plastic
Composites
is
the
world’s
leading
manufacturer
of
glass
mat
thermoplastic
(GMT)
composites.
Quadrant
Plastic
Composites
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
glasmattenverstärkter
Thermoplaste
(GMT).
ParaCrawl v7.1
The
glass
fibre
mat
64
and
the
PUR
foam
sheets
62
are
connected
via
an
adhesive
layer
66
.
Die
Glasfasermatte
64
und
die
PUR-Schaum-Platten
62
sind
über
eine
Klebeschicht
66
verbunden.
EuroPat v2
This
glass-fiber
mat
serves
to
stabilize
the
multilayer
compound
structure.
Diese
Glasfasermatte
dient
zur
Stabilisierung
des
Schichtverbunds.
EuroPat v2
The
surface
element
preferably
comprises
a
one-layer
or
multi-layer
fiber
glass
mat
or
an
aluminum
sheet.
Vorzugsweise
umfasst
das
Flächenelement
eine
ein-
oder
mehrlagige
Glasfasermatte
oder
ein
Aluminiumblech.
EuroPat v2
The
fiber
reinforcement
is
carried
out
with
a
glass
mat
(GRP).
Die
Faserverstärkung
wird
mit
einer
Glasmatte
(GFK)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
glass
mat
is
placed
between
the
mineral
wool
and
the
perforated
plate
as
spillage
protection.
Als
Rieselschutz
wird
zwischen
der
Mineralwolle
und
dem
Lochblech
ein
Glasvlies
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
So
the
fiber
diameter
will
halve,
whereby
a
finer
glass
fiber
mat
can
be
produced.
Damit
wird
der
Faserdurchmesser
halbiert,
womit
eine
feinere
Glasfasermatte
hergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1