Translation of "Glass façade" in German
The
roof
area
with
its
restrained
glass
façade
forms
the
clear,
calm
end
of
the
building.
Der
Dachbereich
mit
seiner
zurückhaltend
gestalteten
Glasfassade
bildet
den
klaren,
ruhigen
Gebäudeabschluss.
ParaCrawl v7.1
The
steel-framed
construction
of
the
glass
façade
rests
on
top
of
a
2.50
meter
high
pedestal.
Die
Stahlrahmenkonstruktion
der
gläsernen
Fassade
steht
auf
einem
2,50
Meter
hohen
Sockel.
ParaCrawl v7.1
The
large
glass
façade
also
offers
panoramic
views
of
the
«Porscheplatz»
and
production
buildings.
Zudem
bietet
die
grosszügige
Glasfassade
einen
Panoramablick
auf
den
Porscheplatz
und
die
Produktionsgebäude.
ParaCrawl v7.1
Loungers
in
all
shapes
and
sizes
are
available
behind
the
bright
glass
façade
or
in
the
garden.
Liegen
in
jeder
Form
finden
Sie
hinter
der
lichtdurchfluteten
Glasfassade
oder
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
The
glass
façade
of
the
atrium
is
a
transom-mullion
construction
made
of
steel.
Die
Glasfassade
des
Atriums
ist
eine
Pfosten-Riegel-Konstruktion
aus
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
glass
façade
looks
out
onto
the
spacious
Museum
Garden.
Die
gläserne
Fassade
gibt
den
Blick
frei
auf
den
weitläufigen
Garten
des
Museums.
ParaCrawl v7.1
The
fins
connect
the
glass
façade
with
the
slender
glass
and
steel
roof
construction.
Die
Fins
verbinden
die
Glasfassade
mit
der
feingliedrigen
Glas-Stahlkonstruktion
der
Dachkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Its
glass
façade
is
transparent
and
can
be
opened
on
warm
days.
Seine
Glasfassade
ist
transparent
und
lässt
sich
an
warmen
Tagen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
glass
façade
separates
you
from
the
outdoors.
Nur
die
Glasfassade
trennt
Sie
von
Draußen.
ParaCrawl v7.1
Its
multifaceted
glass
façade
corresponds
with
the
sounds
of
the
sea,
city,
and
sky.
Seine
facettenreiche
Glasfassade
korrespondiert
mit
den
Tönen
von
Meer,
Stadt
und
Himmel.
ParaCrawl v7.1
With
a
quarter
turn,
the
glass
façade
leads
visitors
into
the
building.
Mit
einer
Viertel-Drehung
führt
die
gläserne
Fassade
Besucher
ins
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
station's
glass
façade
together
with
its
large
skylight
provides
a
bright
and
friendly
effect.
Der
Bahnhof
wirkt
mit
seiner
Glasfassade
und
einem
großen
Oberlicht
hell
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Large
glass
doors
with
ADS
75
aluminium
frames
blend
in
perfectly
with
the
glass
façade.
Großformatige
Glastüren
mit
Aluminiumrahmen
ADS
75
fügen
sich
unauffällig
in
die
Glasfassade
ein.
ParaCrawl v7.1
The
curved
glass
façade
gleams
brightly,
like
a
bar
code.
Die
geschwungene
Glasfassade
leuchtet
dabei
wie
ein
Strichcode
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
spectacular
superstructure
with
its
glass
façade
will
be
put
in
place.
Anschließend
entsteht
der
spektakuläre
Aufbau
mit
seiner
gläsernen
Fassade.
ParaCrawl v7.1