Translation of "Gland nut" in German
You
see,
what
I
think,
and
of
course,
I'm
no
expert,
is
that
the
gland
nut
has
come
away
from
the
spindle,
so
it
needs
to
be
tightened
and
resealed.
Ich
glaube,
aber
ich
bin
natürlich
kein
Experte,
dass
sich
die
Stopfbuchse
von
der
Spindel
gelöst
hat
und...
wieder
befestigt
und
abgedichtet
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
The
housing
is
intended
predominantly
to
provide
protection
against
contact,
and
may
further
include
means
for
fastening
the
plug
body
to
a
connection
part,
formed
for
example
as
a
gland
nut,
with
which
the
cable
can
be
attached
to
the
device
in
which
the
complementary
counter
body
is
arranged.
Das
Gehäuse
soll
vorrangig
dem
Berührungsschutz
dienen
und
kann
weitere
Mittel
zur
Befestigung
des
Steckverbinderkörpers
an
ein
z.B.
als
Stopfbuchse
ausgebildetes
Verbindungsteil
umfassen,
mit
dem
das
Kabel
an
ein
Gerät,
in
dem
der
komplementäre
Gegenkörper
angeordnet
ist,
angeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
For
this
purpose,
glands
with
matched
nut
are
known
through
which
the
electrical
lead
is
projecting.
Hierzu
sind
Stopfbuchsen
mit
angepasster
Mutter
bekannt,
durch
welche
die
elektrische
Leitung
ragt.
EuroPat v2