Translation of "Glance through" in German
A
glance
through
the
camera
optics
revealed
that
it
was
a
lynx.
Ein
Blick
durch
die
Kameraoptik
bestätigte,
dass
es
ein
Luchs
war.
ParaCrawl v7.1
Contents
can
be
identified
at
a
glance
through
the
transparent
lid.
Durch
den
durchsichtigen
Glasdeckel
ist
der
Inhalt
der
Dose
sofort
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
One
swift
glance
through
your
resume
and
your
age
is
obvious.
Ein
rascher
Blick
durch
Ihren
Lebenslauf
und
Ihr
Alter
ist
offensichtlich,.
ParaCrawl v7.1
I
glance
through
the
paper
every
day
to
see
whether
he's
still
with
us.
Ich
lese
jeden
Tag
die
Zeitung,
um
zu
sehen,
ob
er
noch
lebt.
OpenSubtitles v2018
A
glance
through
the
testimonials
and
various
other
internet
resources
will
certainly
you
substantially
in
your
choice
making.
Ein
Blick
über
die
Zeugnisse
und
verschiedene
andere
Web-Quellen
wird
sicherlich
Sie
im
Wesentlichen
Ihre
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Glance
through
the
eternal
space
of
all
and
nothing,
which
surrounds
the
tower
of
your
life.
Blicke
durch
den
ewigen
Raum
des
Alles
und
Nichts,
der
den
Turm
deines
Lebens
umgibt.
ParaCrawl v7.1
Glance
through
our
suggestions,
make
your
choice
and
contact
us.
Lesen
Sie
unsere
Vorschläge
durch,
treffen
Sie
Ihre
Wahl
und
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
A
glance
through
the
reviews
and
various
other
web
sources
will
certainly
you
significantly
in
your
decision
making.
Ein
Blick
durch
die
Bewertungen
und
anderen
Internet-Quellen
wird
sicherlich
Sie
im
Wesentlichen
Ihre
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
A
glance
through
the
endorsements
as
well
as
various
other
web
resources
will
you
substantially
in
your
choice
making.
Ein
Blick
über
die
Reisemöglichkeiten
sowie
verschiedene
andere
Web-Ressourcen,
werden
Sie
deutlich
in
Ihrer
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
A
glance
through
the
testimonies
and
also
various
other
web
resources
will
you
substantially
in
your
choice
making.
Ein
Blick
durch
die
Bewertungen
und
verschiedene
andere
Internetressourcen
werden
Sie
deutlich
in
Ihrer
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Another
one
was
a
glance
through
some
trees,
seeing
a
valley
between
mountains.
Ein
anderes
zeigte
Bäume,
durch
die
ein
Schimmern
ging
und
ein
Tal
zwischen
Bergen.
ParaCrawl v7.1
View
trip
reminders
and
up-to-date
information
at
a
glance,
through
the
app
on
your
Apple
Watch.
Sehen
Sie
Flugerinnerungen
und
aktuelle
Informationen
auf
einen
Blick
durch
die
App
auf
Ihrer
Apple
Watch.
ParaCrawl v7.1
Having
been
born
in
a
country
village
with
no
electricity
or
radio,
Gu
Hyo-seo
has
said
that
he
marvels
at
the
fact
that
he
lives
in
an
era
where
the
world
can
be
seen
at
a
glance
through
television
and
the
internet.
Da
Ku
in
einem
Dorf
ohne
Elektrizität
und
Radio
aufwuchs,
bestaunt
er
den
Fakt,
dass
er
in
einer
Ära
lebt,
in
der
man
durch
Fernsehen
und
Internet
die
ganze
Welt
auf
einen
Blick
sehen
kann.
WikiMatrix v1
All
interesting
facts
about
RAPA
at
a
glance:
Reading
through
these
pages,
you
will
get
to
know
our
locations,
our
company
history
and
our
philosophy.
Alles
Wissenswerte
über
RAPA
auf
einen
Blick:
auf
diesen
Seiten
lernen
Sie
unsere
Standorte,
unsere
Unternehmensgeschichte
und
unsere
Philosophie
kennen.
CCAligned v1
All
possibilities
from
the
Faymonville
Group
at
a
glance
-
browse
through
64
pages
full
of
valuable
information.
Alle
Möglichkeiten
der
Faymonville
Gruppe
auf
einen
Blick
-
blättern
Sie
sich
durch
64
Seiten
voller
wertvoller
Informationen.
CCAligned v1
With
your
first
glance
through
the
window,
you
will
see
me
and
my
assistants
at
work.
Mit
einem
ersten
Blick
durch
das
Fenster
können
Sie
mir
und
meinen
Mitarbeitern
bei
der
Arbeit
zusehen.
CCAligned v1
We
arrived
one
hour
late
in
Bhartpur
where
the
surprised
maharaja
received
us
again
not
without
a
sinister
glance
through
the
windows
of
my
carriage
where
the
birds
have
been
hanged
for
drying.
Wir
kamen
mit
einstündiger
Verspätung
in
Bhartpur
an,
wo
uns
der
sehr
erstaunte
Maharadscha
abermals
empfing,
nicht
ohne
ernste
Blicke
durch
die
Fenster
meines
Waggons
zu
werfen,
in
welchem
die
großen
Vögel
zum
Trocknen
aufgehängt
waren.
ParaCrawl v7.1
A
glance
through
the
articles
listed
under
"Schizophrenia"
in
Index
Medicus,
an
index
of
medical
periodicals,
reveals
how
widespread
the
schizophrenia
myth
has
become.
Ein
Blick
auf
die
im
Index
Medicus,
einem
Index
der
regelmäßig
erscheinenden
medizinischen
Zeitschriften,
unter
"Schizophrenie"
aufgelisteten
Artikel
läßt
erkennen,
wie
weitverbreitet
der
Mythos
Schizophrenie
inzwischen
ist.
ParaCrawl v7.1