Translation of "Glacially" in German
The
river
flows
through
a
well-defined
glacially
carved
trench.
Der
Fluss
fließt
durch
eine
deutlich
von
einem
Gletscher
geformte
Rinne.
WikiMatrix v1
Lake
Bemidji
is
a
small
glacially-formed
lake,
approximately
11
mi²
(28
km²)
in
area,
in
northern
Minnesota
in
the
United
States.
Lake
Bemidji
ist
ein
kleiner,
durch
Gletscher
geformter
See
im
Norden
des
US-Bundesstaates
Minnesota
mit
einer
Fläche
von
etwa
26
km².
Wikipedia v1.0
Three
causes
push
President
Hafez
al-Assad,
ever
so
glacially,
towards
accepting
the
necessity
of
peace
with
Israel.
Drei
Gründe
haben
den
sonst
so
eiszeitlich
anmutenden
Präsidenten
Hafez
al-Assad
zur
Akzeptanz
der
Notwendigkeit
eines
Friedens
mit
Israel
genötigt.
News-Commentary v14
A
combination
of
lowering
of
sea
level
and
glacially
driven
cooling
were
likely
driving
agents
for
the
Ordovician
mass
extinction.
Eine
Kombination
aus
dem
Absinken
des
Meeresspiegels
und
einer
durch
die
Vereisung
verursachte
Abkühlung
sind
die
wahrscheinlichen
Gründe
für
das
Massenaussterben
des
Ordoviziums.
WikiMatrix v1
However,
the
enthusiasm
of
the
geologist
were
dampened,
because
the
recovery
of
these
extremely
soft,
fine
to
coarse
grained
glacially
transported
sediments
was
only
33%.
Die
Begeisterung
der
Geologen
hielt
sich
zunächst
in
Grenzen,
denn
in
den
extrem
weichen,
fein-
und
grobkörnigen
glazialen
Sedimenten
konnte
nur
ein
Kerngewinn
von
durchschnittlich
33%
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
stunning
blue
lakes,
snow-capped
mountains,
glacially
carved
fjords,
and
have
the
opportunity
to
see
wildlife
at
every
turn.
Sie
werden
atemberaubende
blaue
Seen,
schneebedeckte
Berge
und
eiszeitlich
geformte
Fjorde
sehen
und
haben
die
Möglichkeit,
an
jeder
Ecke
Tiere
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
geomorphological
shaping
of
the
flooded
landform
–
e.
g.
glacially
or
fluvially
formed
relief
–
various
types
of
ingression
coast
emerge,
such
as
rias,
skerry
and
fjard
coasts
as
well
as
förde
and
bodden
coasts.
Nach
der
geomorphologischen
Ausprägung
der
überfluteten
Landform
–
z.
B.
glazial
oder
fluvial
geformtes
Relief
–
entstanden
unterschiedliche
Typen
von
Ingressionsküsten,
z.
B.
Rias,
Schären-
und
Fjärdküsten
sowie
Förden-
und
Boddenküsten.
WikiMatrix v1
The
Miranna
Area
is
characterized
by
a
strongly
mineralized
(Nb
-Ta-Phosphate),
glacially
dispersed,
boulder
train
with
a
source
interpreted
to
be
potentially
on
the
Property
.
Das
Gebiet
Miranna
ist
geprägt
von
einem
stark
mineralisierten
(Nb
-Ta-Phosphat),
durch
Gletscherbewegung
auseinander
getriebenen
Geröll
trend,
der
dahingehend
interpretiert
wird,
dass
sein
Ursprung
potenziell
im
Konzessionsgebiet
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Ashram
Zone
was
discovered
in
2009
by
tracing
the
source
of
a
glacially
dispersed
boulder
train
that
assayed
significant
REE.
Die
Ashram
Zone
wurde
2009
durch
die
Verfolgung
der
Quelle
einer
Reihe
an
durch
Gletscherbewegung
verteilten
Findlingen,
die
bei
Beprobung
signifikante
Seltene
Erden-Werte
ergeben
haben,
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
strength
and
location
of
the
magnetic
anomaly,
in
relation
to
the
nearby
glacially
transported
ilmenite
fragments,
Globex
plans
to
undertake
a
detailed
program
of
prospecting
and
mapping
i
n
the
area
of
the
magnetic
anomaly
and
will,
based
upon
the
program
results,
undertake
stripping
and/or
diamond
drilling
i
n
priority
areas.
Aufgrund
der
Stärke
und
Lage
der
magnetischen
Anomalie
im
Verhältnis
zu
den
nahegelegenen,
durch
Gletscher
transportierten
Ilmenit-Fragmenten,
plant
Globex
ein
umfassendes
Programm
aus
Prospektion
und
Kartierung
im
Gebiet
der
magnetischen
Anomalie
und
wird,
abhängig
von
den
Ergebnissen
des
Programms,
Abtragungen
und/oder
Diamantbohrungen
auf
den
vorrangigen
Gebieten
durchführen
.
ParaCrawl v7.1
To
become
critical
for
a
deep
geological
repository,
a
glacially
overdeepened
valley
not
only
has
to
cut
through
the
Molasse
substrate,
but,
depending
on
the
siting
region,
also
through
a
limestone
layer
up
to
more
than
200
m
thick.
Um
für
ein
geologisches
Tiefenlager
kritisch
zu
werden,
muss
sich
eine
glazial
übertiefte
Felsrinne
nicht
bloß
durch
das
Molassesubstrat,
sondern
je
nach
Standortgebiet
durch
bis
mehr
als
200
m
mächtige
Kalksteine
einschneiden.
ParaCrawl v7.1