Translation of "Given project" in German

Has development consent already been given to this project?
Wurde die Genehmigung für dieses Projekt bereits erteilt?
DGT v2019

Priority was given to the project via the new media.
Vorrangig wurde das Projekt über die neuen Medien unter die Zielgruppe gebracht.
ParaCrawl v7.1

End of 2008 green light was given for the project "offer preparation by means of variants configuration".
Ende 2008 fiel der Startschuss für das Projekt "Angebotserstellung mittels Variantenkonfiguration ".
ParaCrawl v7.1

Pricing varies based on the specifics of a given project.
Die Preise variieren, je nach den Besonderheiten eines bestimmten Projekts.
ParaCrawl v7.1

The Baden-Württemberg state government has given the project the go-ahead.
Hierfür hat das baden-württembergische Kabinett heute grünes Licht gegeben.
ParaCrawl v7.1

The fee applies to all third-party rights within a given project that cannot be cleared.
Die Gebühr gilt für alle nicht klärbaren Drittrechte innerhalb eines Projekts.
ParaCrawl v7.1

Your project will be given a unique Project ID.
Ihrem Projekt wird eine einzigartige Projekt-ID zugewiesen.
ParaCrawl v7.1

A number of courses are given on a project basis.
Eine Reihe von Kursen wird auf Projektbasis gegeben.
ParaCrawl v7.1

The timeline depends on a given project.
Der Fertigstellungstermin hängt von dem Projekt selbst ab.
CCAligned v1

We thank all sponsors who have given toward this project!
Danke allen Spendern, die dieses Projekt gesponsert haben!
ParaCrawl v7.1

The government of Latvia has given the project the green light.
Die Regierung Lettlands hat grünes Licht für dieses Projekt gegeben.
ParaCrawl v7.1

An evaluation generally only takes place within a given project.
Eine Auswertung findet in der Regel nur innerhalb eines bestimmten Projektes statt.
ParaCrawl v7.1

Depending on the given definition, project or context it takes on a different meaning.
Je nach Definition, Projekt oder Kontext bekommt er eine unterschiedliche Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The widest representation of all perspectives is given in the project steering committee.
Die breiteste Repräsentanz aller Perspektiven ist im Projektlenkungsausschuss gegeben.
ParaCrawl v7.1