Translation of "Give you the edge" in German
You
do
all
those
things
and
that's
gonna
give
you
the
edge.
Denn
all
das
zu
machen,
wird
dir
einen
Vorteil
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
These
technologies
give
you
the
necessary
edge
at
the
highest
level
in
competition!
Sie
sorgen
im
Wettkampf
für
den
nötigen
Vorsprung
auf
höchstem
Niveau!
ParaCrawl v7.1
It
will
give
you
the
competitive
edge
over
competitors.
Es
gibt
Ihnen
den
Wettbewerbsvorteil
über
Konkurrenten.
ParaCrawl v7.1
ECODESIGN
will
give
you
the
decisive
competitive
edge.
Mit
ECODESIGN
verschaffen
Sie
sich
den
entscheidenden
Vorsprung.
ParaCrawl v7.1
Changing
your
thoughts
will
give
you
the
edge
you
desire.
Das
Ändern
Ihrer
Gedanken
gibt
Ihnen
den
Rand,
den
Sie
wünschen.
ParaCrawl v7.1
These
technologies
give
you
the
necessary
edge
in
competition!
Sie
sorgen
im
Wettkampf
für
den
nötigen
Vorsprung!
ParaCrawl v7.1
You
need
to
be
clear
to
identify
the
technique
that
give
you
the
edge.
Sie
müssen
klar
sein,
um
die
Technik
zu
identifizieren,
die
Ihnen
den
Rand
geben.
ParaCrawl v7.1
Information
that
will
give
you
the
edge.
Informationen,
die
Sie
weiterbringen.
ParaCrawl v7.1
Musclemax
Xtreme
will
enhance
your
performance
&
give
you
the
added
edge
against
your
contenders.
Musclemax
Xtreme
wird
Ihre
Leistung
verbessern
und
Ihnen
den
zusätzlichen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
We
give
you
the
edge.
Wir
bieten
Ihnen
die
Edge.
ParaCrawl v7.1
Our
electronic
trading
infrastructure
uses
the
most
advanced
technology
to
give
you
the
best
possible
edge
for
online
trading.
Unsere
elektronische
Trading-Infrastruktur
verwendet
die
modernsten
Technologien,
um
Ihnen
bestmöglichen
online
Handelsplatz
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
you
face
won't
be
easy,
but
your
ability
to
turn
into
a
giant
stone
golem,
a
dragon,
or
a
ghost
will
give
you
the
edge
you
need!
Die
Herausforderungen,
denen
du
begegnest
werden
nicht
leicht
sein,
aber
deine
Fähigkeit,
dich
in
einen
riesigen
Steingolem,
einen
feuerspeienden
Drachen
oder
ein
Gespenst
zu
verwandeln
wird
dir
sehr
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
whatever
you
want
to
earn:
a
specialist
course,
a
fashion
school
certificate,
or
a
university
degree,
you
will
definitely
find
a
school
in
London
that
can
give
you
the
edge
and
the
guts
to
get
along
well
with
other
topnotch
designers.
Tatsächlich
was
auch
immer
du
erwerben
möchtest:
ein
Fachmannkurs,
eine
Art
und
Weiseschulebescheinigung
oder
ein
Universitätsgrad,
findest
du
definitiv
eine
Schule
in
London,
das
dir
den
Rand
und
die
Eingeweide
geben
kann,
um
mit
anderen
topnotch
Entwerfern
entlang
gut
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
make
swift
adjustments
to
your
manufacturing
process
will
give
you
the
competitive
edge,
giving
you
the
possibility
to
quickly
adjust
to
the
requirements
of
the
market.
Die
Fähigkeit,
schnelle
Anpassungen
an
Ihren
Herstellungsprozess
vorzunehmen,
wird
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil
verschaffen
und
Ihnen
die
Möglichkeit
geben,
sich
schnell
an
die
Anforderungen
des
Marktes
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
bundling
or
packaging
of
several
of
your
products
may
give
you
just
the
right
edge
to
appeal
to
consumers
and
retailers.
Durch
eine
veränderte
Produktkombination
oder
-verpackung
können
Sie
die
Ansprache
von
Verbrauchern
und
Einzelhändlern
variieren
und
so
die
Aufmerksamkeit
steigern.
ParaCrawl v7.1
Specialist
manufacturing
translators
at
thebigword
can
give
you
the
competitive
edge
by
providing
rapid,
accurate
translations
that
not
only
comply
with
industry
standards,
but
are
also
cost
effective.
Unsere
Fachübersetzer
für
verarbeitende
Industrie
bieten
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorsprung
durch
schnelle,
hochwertige
Übersetzungen,
die
nicht
nur
den
Branchenstandards
entsprechen,
sondern
auch
kostengünstig
sind.
ParaCrawl v7.1
These
last
for
one
round
and
can
give
you
the
extra
edge
needed
to
beat
your
record.
Diese
dauern
für
eine
Runde
und
kann
Ihnen
die
zusätzliche
Kante
benötigt,
um
Ihren
Eintrag
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Pervasive
computing
is
only
just
getting
off
the
ground,
but
getting
to
know
all
about
it
will
give
you
the
edge
over
your
competitors
when
it
comes
to
implementing
it.
Pervasive
Computing
steht
zur
Zeit
noch
am
Anfang,
aber
alles
darüber
zu
wissen,
ermöglicht
Ihnen,
Ihren
Mitbewerbern
überlegen
zu
sein,
wenn
die
Zeit
reif
ist,
dieses
Konzept
in
die
Tat
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Learning
professional
British
English
from
a
native
speaker
will
give
you
the
competitive
edge
you
need.
Unterricht
in
professionellem
britischem
Englisch
bei
einem
Muttersprachler
wird
Ihnen
genau
den
Wettbewerbsvorteil
verschaffen,
den
Sie
benötigen.
CCAligned v1
We
give
you
the
technological
edge
so
you
can
manufacture
durable
measuring
equipment
that
delivers
maximum
accuracy
–
whether
it's
used
in
maintenance
or
limit
value
monitoring,
and
of
course
based
on
the
appropriate
standards
and
guidelines.
Mit
uns
haben
Sie
den
technologischen
Vorsprung,
um
langlebige
Messgeräte
von
höchster
Genauigkeit
herstellen
zu
können
–
ob
sie
bei
der
Instandhaltung
eingesetzt
werden
oder
bei
der
Grenzwertüberwachung
und
das
natürlich
auf
Basis
einschlägiger
Normen
und
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
For
those
of
you
who
aren't
sure
just
what
Nootropics
are,
it
is
just
one
of
the
latest
areas
in
self-help
medicines
that
could
give
you
the
edge
and
company,
school,
and
also
in
life.
Für
diejenigen,
die
keine
Ahnung
haben,
was
Nootropics
sind,
ist
es
unter
den
neuesten
Bereichen
in
Selbsthilfe
Medikamente,
die
Sie
auf
die
Seite
und
Unternehmen
geben
kann,
Institution,
und
auch
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
off-season
football
workout
is
to
increase
your
strength
and
power
to
give
you
the
edge
on
the
football
field.
Dieses
Fußball-Workout
soll
während
der
spielfreien
Zeit
deine
Kraft
und
Energie
erhöhen,
was
dir
später
auf
dem
Fußballfeld
zum
Vorteil
verhelfen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
email
event
invite
templates,
themed
for
business,
casual
and
personal
events,
give
you
the
extra
edge
you
need
to
get
people
in
the
door.
Unsere
Vorlagen
für
E-Mail-Veranstaltungseinladungen,
thematisiert
nach
geschäftlichen,
informellen
und
privaten
Veranstaltungen,
geben
Ihnen
den
notwendigen
Vorsprung,
um
Kunden
zu
locken.
ParaCrawl v7.1